Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shin Gojira (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Shin Gojira (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID ZJtD
Created 19/04/2017 3:52:08 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shin Gojira 2016 bluray 720
Shin.Gojira.2016.JAPANESE.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Shin.Gojira.2016.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
Shin.Gojira.2016.JAPANESE.BRRip.x264-FGT

Subtitles preview

Filename
Shin Gojira 2016
Name
shin gojira 2016
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.649 00:00:27.277
  1. A FILM BY TOHO
2 00:00:27.528 00:00:31.573
  1. SHIN GODZILLA
3 00:00:38.038 00:00:41.500
  1. Kami ternampak bot keseronokan hanyut
4 00:00:41.708 00:00:42.751
  1. berhampiran Haneda.
5 00:00:42.960 00:00:44.336
  1. Diterima dengan baik.
6 00:00:44.753 00:00:48.632
  1. kapal percutian disahkan. Nampaknya ada kerosakan kepada badan kapal.
7 00:00:49.132 00:00:51.343
  1. Nama ... Glory-Maru.
8 00:00:51.593 00:00:55.889
  1. MJG - Maklumat pemilik 15041. Permintaan.
9 00:00:56.723 00:00:59.059
  1. Kita berada di atas kapal tersebut.
10 00:01:0.978 00:01:3.480
  1. Hello? - Adakah orang di sini?
11 00:01:3.939 00:01:6.567
  1. Tidak ada satu di dek atas.
12 00:01:6.817 00:01:10.571
  1. Tiada tanda-tanda kehidupan. Beberapa kesan peribadi ...
13 00:01:12.364 00:01:16.743
  1. Tiada tanda sebarang insiden. Mungkin mereka telah jatuh ke dalam air.
14 00:01:18.161 00:01:20.914
  1. Bot itu kosong. Sediakan treler.
15 00:01:33.677 00:01:36.847
  1. Berhati-hati, berhati-hati!

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 65K
Number of characters per line 42.8

No comments