Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04/06/2017 6:05:28 PTG

Subtitles 'B01E/59344bc8eeb91825a9974783' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Shingeki no Kyojin (2013) S02E33.

Episode information

Tajuk Shingeki no Kyojin (2013)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 33
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID B01E
Created 04/06/2017 6:06:09 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shingeki no Kyojin S02E08 soulreaperzone
Shingeki no Kyojin S02E33

Subtitles preview

Filename
Shingeki no Kyojin - S02E33 (malay)
Name
shingeki no kyojin - s02e33 (malay)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.980 00:00:6.080
  1. Aku boleh menang!
2 00:00:6.560 00:00:9.530
  1. Menentang Reiner, aku boleh menang!
3 00:00:16.030 00:00:17.200
  1. Hoi...
4 00:00:17.200 00:00:18.740
  1. Hoi, hoi, hoi, hoi, hoi!
5 00:00:18.990 00:00:21.950
  1. Atas kau! Hati-hati!
6 00:01:41.990 00:01:44.820
  1. Eren!
7 00:03:17.960 00:03:22.970
  1. <font face="Lucida Calligraphy" color="#c0c0c0"><b>Para Pemburu</b></font>
8 00:03:32.390 00:03:36.070
  1. <b>Daerah Trost</b>
9 00:03:44.530 00:03:45.580
  1. Komander.
10 00:03:46.910 00:03:49.370
  1. Bangun, Komander Pyxis.
11 00:03:50.540 00:03:52.750
  1. Kau akan sakit jika tertidur di sini.
12 00:03:54.080 00:03:56.880
  1. Aku tak sangka kau minum semua ini.
13 00:03:56.880 00:03:58.790
  1. Kau bukannya orang muda lagi.
14 00:03:59.210 00:04:2.760
  1. Aku tak sanggup habiskan hari aku
  2. menukar lampin kau.
15 00:04:3.180 00:04:7.220
  1. Dijaga oleh perempuan cantik
  2. kedengaran bagus untuk aku.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 288
Number of lines 366
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 9K
Number of characters per line 26.44

No comments