Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04/06/2017 10:10:31 PTG

Subtitles 'zU1E/593484d7d776d968ae176ff6' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Shingeki no Kyojin (2013) S02E35.

Episode information

Tajuk Shingeki no Kyojin (2013)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 35
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID zU1E
Created 04/06/2017 10:10:35 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shingeki no Kyojin S02E10 soulreaperzone
Shingeki no Kyojin S02E35

Subtitles preview

Filename
Shingeki no Kyojin - S02E35 (malay)
Name
shingeki no kyojin - s02e35 (malay)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.770 00:00:5.190
  1. Seperti dalam laporan...
2 00:00:6.560 00:00:8.600
  1. Seluruh kampung telah musnah...
3 00:00:8.980 00:00:11.740
  1. dan tiada setitik pun darah, atau
  2. mayat kelihatan.
4 00:00:12.320 00:00:16.910
  1. Maksudnya... penduduk kampung Ragako
  2. berjaya selamatkan diri?
5 00:00:16.910 00:00:18.390
  1. Jika itu jawapannya,
6 00:00:18.390 00:00:22.550
  1. jadi Titan mengadakan rondaan
  2. di kampung yang kosong.
7 00:00:23.210 00:00:24.760
  1. Ini sukar untuk dipercayai.
8 00:00:26.380 00:00:31.210
  1. Lagipun... kenapa mereka larikan
  2. diri tanpa bawa seekor pun kuda?
9 00:00:32.380 00:00:33.550
  1. Jadi apa yang sebenarnya berlaku?
10 00:00:34.090 00:00:35.360
  1. Apakah maksud semua ini?
11 00:00:36.090 00:00:38.470
  1. Moblit, aku jumpa satu! Ke sini!
12 00:00:41.720 00:00:42.730
  1. Itu pun kau...
13 00:00:48.190 00:00:50.270
  1. Moblit, tengok ni.
14 00:00:52.990 00:00:55.820
  1. Ini gambar potrait ibubapa Conny Springer?
15 00:00:55.820 00:00:57.680
  1. Kemungkinan besar.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 307
Number of lines 409
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 10K
Number of characters per line 25.71

No comments