Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Shut In (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Shut In (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID krND
Created 05/04/2017 9:00:01 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shut.In.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
Shut.In.2016.Bluray
Shut.In.2016.BDRip.x264-GECKOS
Shut.In.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitles preview

Filename
Shut.In.2016.Bluray
Name
shut_in_2016_bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:40.483 00:00:51.480
  1. Terima Kasih pada Aliff Najwan dan Kupu Cupu Gaul
  2. Edit sub dari Aliff Najwan (MSC)
  3. Jom like Malaysia Subbers Crew
2 00:01:3.720 00:01:5.312
  1. Hei.
3 00:01:5.400 00:01:6.400
  1. Tak mengapa.
4 00:01:7.320 00:01:9.117
  1. Tolong cakap yang kita
  2. sedang buat benda betul ni.
5 00:01:9.200 00:01:11.031
  1. Tak sayang, saya tahu awak
  2. mahu baiki semua ini.
6 00:01:11.120 00:01:13.395
  1. Tapi kita dah cuba.
7 00:01:13.880 00:01:16.872
  1. Kita cuba berkali-kali dan
  2. tengok apa dah jadi.
8 00:01:22.400 00:01:24.755
  1. Saya rasa kita perlu
  2. bagi dia ruang.
9 00:01:25.840 00:01:29.230
  1. Untuk kita semua.
  2. Lagipun, ia sekolah bagus.
10 00:01:29.320 00:01:30.656
  1. Dia akan pulang akhir
  2. musim panas ini.
11 00:01:30.680 00:01:31.829
  1. Yeah.
12 00:01:33.200 00:01:35.031
  1. Saya tak mengapa. Janji.
13 00:01:38.880 00:01:40.472
  1. Saya janji.
14 00:01:43.040 00:01:44.189
  1. Sayang awak.
15 00:01:44.280 00:01:45.633
  1. Saya juga.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 611
Number of lines 954
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.1

No comments