Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sing (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Sing (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID ZE5D
Created 04/03/2017 6:56:47 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sing-(2016) All-WebDl-By-BlackCape
Biasa Sing-2016-Semua-WebDL-BC

Subtitles preview

Filename
Biasa Sing-2016-Semua-WebDL-BC
Name
biasa sing-2016-semua-webdl-bc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.806 00:00:28.939
  1. Sarikata By : Black Cape
  2. -Malaysia Sub's Crew-
2 00:01:29.923 00:01:31.457
  1. Ambil posisi, semua.
3 00:02:18.806 00:02:20.439
  1. <i>Inilah dia.</i>
4 00:02:20.441 00:02:22.641
  1. <i>Segala detik-detik bermula.</i>
5 00:02:22.643 00:02:24.610
  1. <i>Detik-detik seorang lelaki kecil biasa...</i>
6 00:02:24.612 00:02:27.112
  1. <i>...jatuh cinta dengan teater.</i>
7 00:02:27.114 00:02:28.914
  1. <i>Semua tentangnya.</i>
8 00:02:28.916 00:02:31.250
  1. <i>Cahayanya, cara perubahan suasana,..</i>
9 00:02:31.252 00:02:32.951
  1. <i>...malah juga udaranya.</i>
10 00:02:32.953 00:02:35.587
  1. <i>Dia cuma berusia enam tahun,
  2. tapi cita-citanya untuk menjadi,..</i>
11 00:02:35.589 00:02:39.324
  1. <i>...beruang Koala pertama
  2. terokai angkasa mula hilang.</i>
12 00:02:39.326 00:02:41.293
  1. <i>Seseorang mungkin berkata...</i>
13 00:02:41.295 00:02:43.929
  1. <i>...dia membesar untuk menjadi
  2. pengacara terhebat di bandar.</i>
14 00:02:43.931 00:02:46.532
  1. <i>Ada yang mengatakan beliau
  2. seorang berwawasan, Maverick.</i>
15 00:02:46.534 00:02:50.302
  1. Tentulah, segelintir dari
  2. mereka suka merepek,..

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 36K
Number of characters per line 19.71

No comments