Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sing (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Sing (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID sFhD
Created 08/03/2017 11:14:13 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sing (2016) WEB-DL 1080p | Malay Subtitle
Sing (2016) HDRip | Malay Subtitle
Sing (2016) BluRay 1080p | Malay Subtitle
Sing (2016) BluRay 720p | Malay Subtitle
Sing (2016) WEB-DL 720p | Malay Subtitle

Subtitles preview

Filename
SingWEB-DL.Malay
Name
singweb-dl_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.219 00:00:25.591
  1. <b><font color="#0026d9"><font face="Segoe UI">facebook</font> <font color="#ffffff"><font face="Forte">1OO</font> <font color="#ff0000"><font face="Century Gothic">m a l a y</font></b>
2 00:00:25.611 00:00:26.895
  1. Subtitle by 100Malay
3 00:01:30.080 00:01:31.274
  1. Silakan duduk, semua.
4 00:02:19.040 00:02:20.519
  1. <i>Itulah tadi.</i>
5 00:02:20.600 00:02:22.750
  1. <i>Kisah ia bermula.</i>
6 00:02:22.840 00:02:26.469
  1. <i>Kisah seorang lelaki kecil
  2. yang sukakan dengan teater.</i>
7 00:02:27.360 00:02:28.679
  1. <i>Semuanya pasal teater.</i>
8 00:02:28.760 00:02:29.795
  1. <i>Lampu...</i>
9 00:02:29.880 00:02:32.952
  1. <i>Cara adegan dijalankan,
  2. malah dapat menghidunya.</i>
10 00:02:33.040 00:02:35.235
  1. <i>Dia baru berumur 6 tahun
  2. tapi cita-citanya ingin menjadi...</i>
11 00:02:35.320 00:02:38.517
  1. <i>...beruang koala pertama
  2. yang akan disegani.</i>
12 00:02:39.720 00:02:42.280
  1. <i>Ada orang akan kata,
  2. dia akan menjadi...</i>
13 00:02:42.360 00:02:43.873
  1. <i>...pengurus yang terhebat.</i>
14 00:02:43.960 00:02:46.190
  1. <i>Ada juga yang kata,
  2. dia berwawasan, berfikiran terbuka.</i>
15 00:02:47.760 00:02:50.274
  1. <i>Mestilah, ada juga yang kata
  2. dia gila, keras kepala...</i>

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 38K
Number of characters per line 18.67

No comments