Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13/02/2016 2:15:44 PTG

Subtitles 'p2k_/56bf3a7cd776d913094ad366' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Sing lek lek tee reak wa rak (2010).

Informasi Tayangan

Tajuk Sing lek lek tee reak wa rak (2010)
Jenis Movie

Info sarikata

ID p2k_
Created 13/02/2016 2:20:51 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
A little thing called love- Syukryjailani
Name
a little thing called love- syukryjailani
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:31.000
  1. Sarikata Oleh SyukryJailani
2 00:00:34.210 00:00:37.120
  1. Muzium Siam.
3 00:00:45.720 00:00:48.068
  1. Mengapa awak suka mengambil gambar jenis ini?
4 00:00:50.991 00:00:54.520
  1. Saya suka ambil gambar potret.
5 00:00:55.517 00:01:0.999
  1. Ia mendedahkan sesuatu yang tidak kita nampak dari perspektif besar.
6 00:01:1.736 00:01:7.517
  1. Jadi ketila awak mengambil gambar potret, bahagian mana yang awak fokuskan?
7 00:01:8.430 00:01:11.760
  1. Saya fokus pada mata mereka.
8 00:01:17.461 00:01:20.011
  1. Maafkan saya, anak saya menangis.
9 00:01:22.922 00:01:25.130
  1. Kacaknya dia.
10 00:01:25.520 00:01:29.114
  1. Tapi melepas sebab dia dah anak.
11 00:01:29.485 00:01:31.997
  1. Kenapa awak menangis? Awak lapar ye?
12 00:01:34.504 00:01:36.508
  1. Awak okay sekarang?
13 00:01:36.910 00:01:38.528
  1. "Setiap orang"
14 00:01:38.732 00:01:42.488
  1. "Pasti ada seseorang yang istimewa di dalam hati."
15 00:01:42.829 00:01:46.500
  1. "Bila kita fikirkannya, kita rasa,..."

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 46K
Number of characters per line 27.77

No comments