Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/01/2016 9:14:30 PG

Subtitles 'Gv4-/568794e5eeb91826d44ee11b' identified language differs from defined language.
Poster for Sleeping with Other People (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Sleeping with Other People (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Gv4-
Created 02/01/2016 9:20:15 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sleeping.with.Other.People.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Sleeping with Other People (2015) Semua Bluray
Sleeping.with.Other.People.2015.LIMITED.BDRip.x264-AMIABLE
Sleeping.with.Other.People.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Sleeping.with.Other.People.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Sleeping.with.Other.People.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Sleeping.with.Other.People.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Sleeping.with.Other.People.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Sleeping.with.Other.People.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Sleeping.with.Other.People.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Sleeping.with.Other.People.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Filename
Sleeping With Other People (2015) -MSC-
Name
sleeping with other people (2015) -msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.017 00:00:44.017
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew-
2 00:00:44.041 00:00:47.041
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:00:52.213 00:00:53.903
  1. Mana awak?
4 00:00:57.418 00:00:59.709
  1. Matthew! Hello!
5 00:01:1.222 00:01:2.789
  1. Bodoh!
6 00:01:2.790 00:01:4.156
  1. ♪ Lot of snags ♪
7 00:01:4.157 00:01:6.159
  1. ♪ Lot of holes lot of cracks ♪
8 00:01:6.160 00:01:9.297
  1. ♪ Lot of crags ♪
9 00:01:9.298 00:01:11.132
  1. Oh Tuhan!
10 00:01:11.133 00:01:13.668
  1. Matthew, awak nak berasmara
  2. dengan saya atau tidak?
11 00:01:13.669 00:01:15.770
  1. Tepi, tepi.
12 00:01:15.771 00:01:19.638
  1. - Baiklah, apa yang terjadi di sini?
  2. - Saya seorang tetamu!
13 00:01:19.639 00:01:22.376
  1. Kecuali seseorang benarkan awak
  2. masuk ke bangunan ini. Awak bukan tetamu.
14 00:01:22.377 00:01:25.412
  1. - Baiklah? Tolong.
  2. - Aw! Saya rindukan kawan saya.
15 00:01:25.413 00:01:27.148
  1. - Jangan tipu saya.
  2. - Kawan saya tinggal di sini...

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 73K
Number of characters per line 23.59

No comments