Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12/04/2017 2:23:14 PTG

Subtitles '2cpD/58ee36d9d776d9447f526f87' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Sleepless (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Sleepless (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 2cpD
Created 12/04/2017 2:28:21 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sleepless 2017 BDRip x264-GECKOS
Sleepless.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
Sleepless.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
SLEEPLESS.(2017).720P.480P.360P. WEB_DL

Subtitles preview

Filename
sleepless kuning
Name
sleepless kuning
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:7.368 00:01:8.868
  1. <font color="#ffff00">SUB BY EGN BAYAN LEPAS. 12.4.2017.</font>
2 00:01:9.369 00:01:10.902
  1. <font color="#ffff00">Cepat! Kejar! kejar!</font>
3 00:01:16.876 00:01:18.910
  1. <font color="#ffff00">Awas! Dia membelok lorong yang ketiga!</font>
4 00:01:24.350 00:01:25.417
  1. <font color="#ffff00">Masalah!</font>
5 00:01:38.865 00:01:41.600
  1. <font color="#ffff00">Aku akan dapatkan pemandunya. Diam kau!
  2. Kejar! Buka pintunya!</font>
6 00:01:41.602 00:01:43.802
  1. <font color="#ffff00">Keluar dari kereta!
  2. Keluar!</font>
7 00:01:43.804 00:01:46.872
  1. <font color="#ffff00">Keluar dari kereta! Pergi ke belakang!</font>
8 00:01:46.874 00:01:48.207
  1. <font color="#ffff00">Saya kata pergi ke belakang!</font>
9 00:01:48.209 00:01:49.675
  1. <font color="#ffff00">cepat buka!</font>
10 00:01:50.610 00:01:52.311
  1. <font color="#ffff00">Keluarkan begnya!</font>
11 00:01:52.313 00:01:54.279
  1. <font color="#ffff00">- jom jom! Kita berangkat!</font>
12 00:01:56.316 00:01:58.517
  1. <font color="#ffff00">sial!</font>
13 00:02:3.223 00:02:5.290
  1. <font color="#ffff00">Apakah ini?</font>
14 00:02:14.901 00:02:16.568
  1. <font color="#ffff00">- Keparat!
  2. - Downs!</font>
15 00:02:20.140 00:02:22.174
  1. <font color="#ffff00">Awas!</font>

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 59K
Number of characters per line 45.71

No comments