Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Sleepless (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Sleepless (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID AM5D
Created 13/04/2017 3:13:51 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sleepless.BluRay.WEB-DL.Kuning
Sleepless 2017 BDRip x264-GECKOS
Sleepless.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Sleepless (2017) BluRay 1080p | Malay Subtitle
Sleepless (2017) WEB-DL 720p | Malay Subtitle
Sleepless (2017) BluRay 720p | Malay Subtitle
Sleepless.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Sleepless.BluRay.WEB-DL.Kuning
Name
sleepless_bluray_web-dl_kuning
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.130 00:00:25.631
  1. <b><font color="#0026d9"><font face="Segoe UI">facebook</font> <font color="#ffffff"><font face="Forte">1OO</font> <font color="#ff0000"><font face="Century Gothic">m a l a y</font></b>
2 00:00:25.651 00:00:31.364
  1. <font color="#ffff00">Subtitle by 100Malay</font>
3 00:01:9.560 00:01:10.561
  1. <font color="#ffff00">Cepat! Kejar!</font>
4 00:01:16.920 00:01:18.365
  1. <font color="#ffff00">Awas!
  2. Dia membelok lorong yang ketiga!</font>
5 00:01:24.400 00:01:25.526
  1. <font color="#ffff00">Masalah!</font>
6 00:01:38.760 00:01:39.840
  1. <font color="#ffff00">Aku akan dapatkan pemandunya.</font>
7 00:01:39.920 00:01:41.763
  1. <font color="#ffff00">Diam kau!
  2. Kejar! Buka pintunya!</font>
8 00:01:41.920 00:01:43.922
  1. <font color="#ffff00">Keluar dari kereta!
  2. Keluar!</font>
9 00:01:44.040 00:01:45.360
  1. <font color="#ffff00">Keluar dari kereta!
  2. - Cepat!</font>
10 00:01:45.440 00:01:46.771
  1. <font color="#ffff00">Pergi ke belakang!</font>
11 00:01:47.120 00:01:48.280
  1. <font color="#ffff00">Aku kata, pergi ke belakang!</font>
12 00:01:48.360 00:01:49.885
  1. <font color="#ffff00">Cepat buka!</font>
13 00:01:51.120 00:01:52.200
  1. <font color="#ffff00">Keluarkan begnya!</font>
14 00:01:52.280 00:01:54.203
  1. <font color="#ffff00">Jom!
  2. Mari pergi!</font>
15 00:01:57.600 00:01:58.601
  1. <font color="#ffff00"></font>

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 59K
Number of characters per line 39.09

No comments