Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Smurfs: The Lost Village (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Smurfs: The Lost Village (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Q31E
Created 27/06/2017 7:19:48 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Smurfs: The Lost Village (2017) BluRay 720p | Malay Subtitle
Smurfs: The Lost Village (2017) BRRip 720p | Malay Subtitle
Smurfs - The Lost Village.WEB-DL.Malay
Smurfs: The Lost Village (2017) WEB-DL 720p | Malay Subtitle
Smurfs: The Lost Village (2017) WEB-DL 1080p | Malay Subtitle
Smurfs: The Lost Village (2017) BRRip 1080p | Malay Subtitle
Smurfs: The Lost Village (2017) BluRay 1080p | Malay Subtitle

Subtitles preview

Filename
Smurfs - The Lost Village.WEB-DL.Malay
Name
smurfs - the lost village_web-dl_malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.140 00:00:55.106
  1. <b><font color="#0026d9"><font face="Segoe UI">facebook</font> <font color="#ffffff"><font face="Forte">1OO</font> <font color="#ff0000"><font face="Century Gothic">m a l a y</font></b>
2 00:00:55.107 00:00:56.883
  1. Subtitle by 100Malay
3 00:01:27.546 00:01:32.926
  1. <i>Kisah ini bermula di sebuah tempat rahsia,
  2. tersembunyi jauh di dalam rimba.</i>
4 00:01:38.015 00:01:39.855
  1. <i>Itu ialah Smurf.</i>
5 00:01:39.975 00:01:41.775
  1. <i>Kami panggil dia Si Cemerkap.</i>
6 00:01:42.686 00:01:44.806
  1. <i>Dan ini desa kami...</i>
7 00:01:44.938 00:01:48.438
  1. <i>...di mana ada Smurf untuk
  2. hampir segalanya.</i>
8 00:01:48.817 00:01:49.977
  1. <i>Contohnya Si Pelawak.</i>
9 00:01:50.110 00:01:51.900
  1. <i>Hei, ini hadiah untuk awak.</i>
10 00:01:53.739 00:01:56.869
  1. Smurf Lurus, awak cukup lurus.
11 00:01:57.034 00:02:0.254
  1. Sebenarnya saya nak beri awak ini.
  2. - Terima kasih!
12 00:02:2.122 00:02:4.832
  1. 97, 98, 99, 100.
  2. - <i>Ini Si Tegap.</i>
13 00:02:5.959 00:02:7.039
  1. <i>Dan di sini...</i>
14 00:02:7.211 00:02:10.551
  1. Sekarang untuk tekan tubi satu jari.
  2. Satu, dua, tiga...
15 00:02:10.714 00:02:12.224
  1. <i>Memperkenalkan Smurf Nerd.</i>

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 35K
Number of characters per line 20.24

No comments