Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 27/04/2017 12:33:02 PTG

Subtitles 'RORD/5901e4deeeb91855176f6ba0' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Sons of Anarchy (2008) S04E08.

Episode information

Tajuk Sons of Anarchy (2008)
Jenis TV Series
Musim 4
Episod 8
Episode type Ordinary
Episode title Family Recipe

Info sarikata

ID RORD
Created 27/04/2017 12:38:16 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sons.of.Anarchy.S04E08.480p.BluRay.x264-EncodeKing
Sons.of.Anarchy.S04E08.BluRay.720p.x264-PaHe.in

Subtitles preview

Filename
Sons.of.Anarchy.S04E08.BluRay.720p.x264-PaHe.in
Name
sons_of_anarchy_s04e08_bluray_720p_x264-pahe_in
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.294 00:00:4.545
  1. <i>Sebelumnya di Sons of Anarchy.</i>
2 00:00:4.576 00:00:7.184
  1. Bagaimana perkembangan taman?/
  2. Tak terlalu bagus.
3 00:00:7.257 00:00:10.096
  1. Jika kami tak dapatkan 80,000
  2. dalam tiga minggu, itu hilang.
4 00:00:10.121 00:00:12.604
  1. Hei, kau punya keluarga.
  2. Kau punya istri bar...
5 00:00:13.733 00:00:16.503
  1. Aku bahkan sudah tak
  2. mengenalimu lagi.
6 00:00:16.684 00:00:18.828
  1. Rafi, Pedro, siapkan kru.
7 00:00:18.853 00:00:21.106
  1. Mereka sebaiknya ikut Sons
  2. melacak para bajingan itu...
8 00:00:21.131 00:00:23.648
  1. Aku temukan surat-surat
  2. lama J.T.
9 00:00:23.691 00:00:26.002
  1. John mau mengakhiri hubungan
  2. dengan Irlandia,
10 00:00:26.026 00:00:27.944
  1. Menghentikan klub dari
  2. menjual senjata.
11 00:00:27.945 00:00:29.868
  1. Dia tewas sebelum
  2. pertemuan itu terjadi.
12 00:00:29.947 00:00:33.159
  1. Batalkan bisnis narkoba atau aku
  2. biarkan seluruh klub baca surat itu...
13 00:00:33.242 00:00:36.577
  1. Sejarah yang Tara dan Piney ketahui
  2. itu sangat berbahaya.
14 00:00:36.745 00:00:39.408
  1. Kita harus hentikan
  2. ini tersebar.
15 00:00:39.609 00:00:42.559
  1. Aku berharap bisa
  2. mengantarmu ke mobilmu,

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 589
Number of lines 894
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.45

No comments