Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03/09/2015 5:42:23 PTG

Subtitles 'wcQ9/55e8866feeb9182b8a43d144' identified language differs from defined language.
Poster for Southpaw (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Southpaw (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID wcQ9
Created 03/09/2015 5:47:56 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Southpaw.2015.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Southpaw.2015.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-SRS
Southpaw.2015.HDRip.XviD-ETRG
Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264@Biohim
Soutpaw.2015.720p WEB-DL AAC 2.0 H264-SRS
Southpaw.2015.WEB-DL.x264-SRS
Southpaw.2015.720p.WEB-DL.x264-SRS
Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264
Soutpaw.2015.HDRip XviD AC3-EVO
Soutpaw.2015.HDRip.XviD-ETRG

Subtitles preview

Filename
Southpaw.2015.720p.WEB-DL.X264@Biohim
Name
southpaw_2015_720p_web-dl_x264@biohim
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.991 00:00:40.991
  1. Sub By Biohim
2 00:00:53.992 00:00:56.992
  1. SELAMAT MENONTON
3 00:01:1.993 00:01:5.275
  1. Southpaw
4 00:01:47.276 00:01:48.702
  1. Kau kembalilah ke tempat perlindungan.
5 00:01:48.727 00:01:51.714
  1. Kau berbau busuk seperti tingkat ketiga
  2. di tempat perlindungan.
6 00:01:52.015 00:01:55.088
  1. Ya, kami kembali ke bilik
  2. persalinan sekarang. Ya.
7 00:01:55.370 00:01:57.379
  1. Suruhanjaya ada disini. Mereka membalut...
8 00:01:57.404 00:01:59.629
  1. memeriksa mereka
  2. membalut tangan Billy.
9 00:02:0.020 00:02:1.585
  1. Ya, baiklah.
10 00:02:14.768 00:02:16.504
  1. Ya, tapi masa dia masuk
  2. kedalam, itu berakhir.
11 00:02:16.537 00:02:18.660
  1. Membuat gerakan, berakhir.
12 00:02:51.324 00:02:54.736
  1. Ya, akan aku kabari kau
  2. setelah dia selesai, oke?
13 00:02:54.761 00:02:57.330
  1. Ya, ibu menyayangimu. Hai, Jordan.
14 00:02:57.363 00:02:58.999
  1. Baiklah. Ya. Kerjakan PR-mu.
15 00:02:59.032 00:03:0.833
  1. Hei, semuanya tinggal dia sebentar.

Statistics

Number of downloads 23
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 70K
Number of characters per line 26.1

No comments