Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17/06/2017 1:13:23 PTG

Subtitles '8GRE/59452ad3d776d913a0ef662d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Space Battleship Yamato (2010).

Informasi Tayangan

Tajuk Space Battleship Yamato (2010)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 8GRE
Created 17/06/2017 1:19:30 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Space.Battleship.Yamato.2010.BRRip.XviD-ViP3R
Space.Battleship.Yamato.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Subtitles preview

Filename
Space Battleship Yamato (2010)
Name
space battleship yamato (2010)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:9.501 00:01:12.493
  1. Mengunci sasaran kapal Gamila.
  2. Berapa lama?
2 00:01:12.537 00:01:15.472
  1. 15 saat sampai selesai persiapan.
3 00:01:20.612 00:01:23.604
  1. Semua unit,
  2. kosongkan lintasan meriam.
4 00:01:23.649 00:01:25.310
  1. Siap.
5 00:01:33.692 00:01:37.150
  1. Tahun 2199, di atas Mars.
6 00:01:41.800 00:01:43.665
  1. Biarkan mereka mendekat.
7 00:01:44.169 00:01:45.158
  1. 5 saat.
8 00:01:45.203 00:01:49.230
  1. 4, 3, 2, 1...
9 00:01:49.274 00:01:51.208
  1. Tembak!
10 00:01:56.548 00:01:57.242
  1. Hah?!
11 00:01:57.282 00:02:0.217
  1. Mereka lebih kuat dari data yang kita ada!
12 00:02:0.252 00:02:1.776
  1. Itu data yang baru!
13 00:02:2.521 00:02:4.751
  1. Bagaimana mungkin mereka
  2. dapat mengelak?
14 00:02:17.202 00:02:18.499
  1. Kita terkena buritan kapalnya!
15 00:02:18.537 00:02:19.936
  1. Kehilangan kawalan!

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 35K
Number of characters per line 20.56

No comments