Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 27/11/2015 6:40:30 PG

Subtitles 'OqY-/5657fad2eeb91877472552db' identified language differs from defined language.
Poster for Spectre (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Spectre (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID OqY-
Created 27/11/2015 6:45:48 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spectre.2015.REAL.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM81
Spectre.2015.REAL.720p.HDTS.x264.ShAaNiG
indonesian Spectre.2015.REAL.720P.HDTS.1GB.MkvCage
Subtitle Spectre (2015) REAL 720p HDTS
Spectre.2015.REAL.720P.HDTS.1GB.MkvCage
Spectre.2015.REAL.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Spectre.007.2015.720p.HD-TC.X264.HQ-CPG + 4 sec.

Subtitles preview

Filename
indonesian Spectre.2015.REAL.720P.HDTS.1GB.MkvCage
Name
indonesian spectre_2015_real_720p_hdts_1gb_mkvcage
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.001 00:00:4.001
2 00:00:0.000 00:00:51.010
  1. diterjemahkan oleh "ady kuasa" Tadjoenfornia
3 00:00:52.730 00:00:55.840
  1. kematian
4 00:00:55.840 00:00:58.530
  1. mati adalah hidup
5 00:01:9.720 00:01:14.330
  1. Mexico City
6 00:01:15.730 00:01:18.920
  1. Hari Kematian
7 00:03:49.400 00:03:51.150
  1. Pergi kemana anda?
8 00:03:53.050 00:03:54.700
  1. Aku tidak akan lama.
9 00:05:51.430 00:05:52.800
  1. Bottoms up.
10 00:07:44.480 00:07:46.830
  1. Temui aku di alun-alun!
  2. Temui aku di alun-alun!
11 00:13:25.260 00:13:28.410
  1. Momok
12 00:16:39.470 00:16:41.530
  1. mulai tempat yang anda suka
13 00:16:42.490 00:16:45.190
  1. Luangkan waktu Anda, 007.
  2. Tapi dalam 5 menit,
14 00:16:45.290 00:16:47.060
  1. Kepala
  2. layanan keamanan bersama akan berjalan melalui pintu itu
15 00:16:47.160 00:16:50.340
  1. Dan saya harus menjelaskan kepadanya,
  2. bagaimana salah satu agen kami memutuskan untuk porter off

Statistics

Number of downloads 319
Number of units 927
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 38K
Number of characters per line 27.11

No comments