Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17/01/2016 5:30:28 PG

Subtitles 'dSQ_/569b26f1d776d9665c67c0a8' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Spectre (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Spectre (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID dSQ_
Created 17/01/2016 5:45:43 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spectre.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Spectre.2015.DVDScrRip.x264.AAC-ETRG
Spectre 2015 Bluray -MSC- preview

Subtitles preview

Filename
Spectre 2015 Bluray -MSC- preview
Name
spectre 2015 bluray -msc- preview
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.351 00:00:19.351
  1. Preview sahaja; untuk sarikata
  2. penuh sila ke malaysub.com
2 00:00:19.352 00:00:24.352
  1. Sarikata BM oleh din1705, BlackCape & ShimiSys
  2. - Malaysia Subbers Crew-
3 00:00:24.611 00:00:27.610
  1. www.facebook.com/subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
4 00:00:54.810 00:00:57.819
  1. <i>Yang Mati</i>
5 00:00:57.823 00:01:0.423
  1. <i>Yang Mati Masih Hidup.</i>
6 00:01:11.800 00:01:16.410
  1. <i>Bandar Mexico.</i>
7 00:01:17.810 00:01:21.000
  1. <i>Pesta Hari Kematian.</i>
8 00:03:51.480 00:03:53.230
  1. Awak nak pergi mana?
9 00:03:55.130 00:03:56.780
  1. Saya takkan lama.
10 00:05:0.220 00:05:1.973
  1. Selamat datang, Tuan Sciarra.
11 00:05:2.974 00:05:5.765
  1. Bagus perjalanan awak?
12 00:05:11.214 00:05:12.314
  1. Ada barang itu?
13 00:05:12.540 00:05:13.966
  1. Ya, di sana.
14 00:05:20.155 00:05:22.102
  1. Bila kita nak letupkan stadium?
15 00:05:22.303 00:05:24.421
  1. Pukul 6 petang.

Statistics

Number of downloads 51
Number of units 100
Number of lines 149
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 3K
Number of characters per line 24.93

No comments