Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20/07/2015 9:07:13 PTG

Subtitles 'C0c9/55ad62f9eeb91808d668984c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Spider-Man 2 (2004).

Informasi Tayangan

Tajuk Spider-Man 2 (2004)
Jenis Movie

Info sarikata

ID C0c9
Created 13/06/2016 7:55:03 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spider-Man.2.2004.720p.BluRay.x264.AC3

Subtitles preview

Filename
Spider-Man 2
Name
spider-man 2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.545 00:00:39.900
  1. Sarikata oleh
  2. Radi Mohd
2 00:03:2.058 00:03:4.018
  1. <i>Dia memandang saya setiap hari.</i>
3 00:03:4.185 00:03:5.979
  1. <i>Mary Jane Watson.</i>
4 00:03:6.145 00:03:10.191
  1. <i>Kalaulah dia tahu
  2. apa perasaan saya terhadapnya.</i>
5 00:03:10.358 00:03:12.151
  1. <i>Tapi dia tak pernah tahu.</i>
6 00:03:12.318 00:03:15.780
  1. <i>Saya buat satu pilihan untuk
  2. menjalani kehidupan penuh tanggungjawab.</i>
7 00:03:15.947 00:03:18.241
  1. <i>Kehidupan tanpanya.</i>
8 00:03:18.408 00:03:19.701
  1. <i>Siapa saya?</i>
9 00:03:19.868 00:03:22.453
  1. <i>Saya Spider-Man,
  2. kerja untuk dibuat.</i>
10 00:03:22.620 00:03:25.623
  1. <i>Saya Peter Parker,
  2. dan saya juga ada kerja.</i>
11 00:03:25.790 00:03:27.375
  1. Parker. Parker!
12 00:03:27.834 00:03:29.794
  1. Tidak, berhenti!
13 00:03:31.212 00:03:33.882
  1. Parker, awak terlambat.
  2. Selalu lambat.
14 00:03:34.048 00:03:36.968
  1. Maaf, En. Aziz.
  2. Ada halangan.
15 00:03:37.135 00:03:39.429
  1. Halangan lagi.
  2. Awak selalu ada halangan.

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 35K
Number of characters per line 22.16

No comments