Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04/04/2017 8:59:10 PTG

Subtitles 'BLJD/58e408ead776d9665c19392a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Split (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Split (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID BLJD
Created 04/04/2017 9:09:21 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Split 2016 WEB-DL
Split.2016.720p.WEB-DL.900MB.MkvCage[capturewp.xyz]

Subtitles preview

Filename
Split.2016.720p.WEB-DL.900MB.MkvCage[capturewp.xyz]
Name
split_2016_720p_web-dl_900mb_mkvcage[capturewp_xyz]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.782 00:00:36.786
  1. Translate by : orangminyak@azamikhwan.
  2. Resync @ http://capturewp.xyz/
2 00:00:52.849 00:00:55.012
  1. - Selamat ulang tahun!
  2. - Kek ulang tahun!
3 00:00:57.055 00:00:58.805
  1. - Pandang ke sini. - Terima Kasih.
4 00:01:0.267 00:01:1.964
  1. Bagus.
5 00:01:3.621 00:01:7.750
  1. Semuanya sudah dapat kuih? Semuanya?
6 00:01:11.941 00:01:14.707
  1. Itu yang terjadi masa kau
  2. melakukan kebaikan di malam hari.
7 00:01:14.809 00:01:16.759
  1. Aku rasa kau ingin menjemput semuanya.
8 00:01:17.260 00:01:20.522
  1. Yah, Aku boleh menjemput
  2. semua orang di kelas,
9 00:01:20.558 00:01:24.720
  1. Kecuali orang yang tidak
  2. sosial, dan mudah sakit hati
10 00:01:24.755 00:01:27.499
  1. - Dan aku bukan monster.
  2. - Aku bangga pada kau, seolah-olah seperti.
11 00:01:28.887 00:01:32.990
  1. Dia sangat diperhatikan, dan
  2. menjerit pada guru kadang-kadang.
12 00:01:33.491 00:01:37.090
  1. Dan ada gosip kalau dia selalu lari dari rumah.
13 00:01:37.292 00:01:40.253
  1. - Mungkin dia menelefon UBER.
  2. - Aku rasa kita boleh balik sekarang.
14 00:01:40.254 00:01:45.713
  1. Aku ke melambatkan peringatan
  2. kalau ini bukan demokrasi? Kita
  3. tidak akan pergi sehingga dia dijemput
15 00:01:48.325 00:01:52.404
  1. Keretanya rosak. Aku akan naik bas.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 901
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 34K
Number of characters per line 27.17

No comments