Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Standoff (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Standoff (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Vh0_
Created 14/01/2016 12:28:55 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Standoff [2016]DVDrip.BMsia

Subtitles preview

Filename
Standoff [2016]DVDrip.BMsia
Name
standoff [2016]dvdrip_bmsia
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:46.671 00:01:47.931
  1. <b>Maafkan aku.</b>
2 00:01:50.688 00:01:54.313
  1. <b>Aku sebenar tak ingat bila
  2. kita memulakannya, sayang.</b>
3 00:01:56.085 00:01:57.927
  1. <b>Kau sungguh degil, Carter.</b>
4 00:02:6.033 00:02:7.982
  1. <b>Hati-hati, Sam.
  2. Tengok jalan kau.</b>
5 00:02:13.742 00:02:15.463
  1. <b>Kau beritahu kau akan
  2. membersihkan padang itu.</b>
6 00:02:58.200 00:03:3.900
  1. <b>Kita kenangnya atas apa yang dia lakukan
  2. untuk keluarganya. Sebuah hadiah yang indah.</b>
7 00:03:7.560 00:03:9.382
  1. <b>Kau beritahu pada mak cik Jane
  2. kau berhenti merokok.</b>
8 00:03:9.866 00:03:12.295
  1. <b>Kau tahu, aku sudah setengah
  2. hari memandu kesini...</b>
9 00:03:12.605 00:03:16.465
  1. <b>Kerana itu, pergilah ke orang tua itu dan
  2. ucapkan simpati kau pada mereka, okey, Burung?</b>
10 00:03:16.965 00:03:20.617
  1. <b>- Jangan panggil aku begitu.
  2. - Baiklah, Isabelle.</b>
11 00:03:21.330 00:03:23.819
  1. <b>Bagaimana jika kita tunjukkan
  2. rasa hormat kita dengan cepat.</b>
12 00:03:24.726 00:03:26.168
  1. <b>Aku tak ingin kau ke sana.</b>
13 00:03:27.518 00:03:30.658
  1. <b>Baiklah, tapi tinggalkan
  2. kamera itu dengan aku, okey?</b>
14 00:03:33.224 00:03:35.510
  1. <b>Dengar, kau tak boleh bersembunyi
  2. di sebalik benda itu selamanya.</b>
15 00:03:37.961 00:03:41.903
  1. <b>okey. Jangan mengambil
  2. gambar di pengkebumian.</b>

Statistics

Number of downloads 60
Number of units 716
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 34K
Number of characters per line 31.98

No comments