Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015).


Info sarikata

ID gd0_
Created 23/03/2016 5:28:29 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BDRip.x264-DiAMOND
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.1080p.BluRay.x264-Replica
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.x264-Replica
Star.Wars.Episode.VII.The.Force.Awakens.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Star-Wars-Episode-VII-The-Force-Awakens-2015-All-BluRayRip-Apiq-Ader

Subtitles preview

Filename
Kuning Star Wars Episode VII - The Force Awakens (2015)
Name
kuning star wars episode vii - the force awakens (2015)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.000 00:00:7.000
  1. <font color="#ffff00">Subtitle by: Apiq Ader</font>
2 00:00:10.700 00:00:15.358
  1. <font color="#ffff00"><i>Satu masa dahulu di galaksi
  2. yang begitu jauh...</i></font>
3 00:00:36.635 00:00:38.807
  1. <font color="#ffff00"><i>Luke Skywalker telah membawa diri.</i></font>
4 00:00:38.808 00:00:41.431
  1. <font color="#ffff00"><i>Dengan ketiadaannya,
  2. First Order yang kejam...</i></font>
5 00:00:41.432 00:00:43.731
  1. <font color="#ffff00"><i>...bangkit daripada debu-debu Empayar...</i></font>
6 00:00:43.732 00:00:46.703
  1. <font color="#ffff00"><i>...dan tidak akan berhenti
  2. selagi Skywalker,...</i></font>
7 00:00:46.732 00:00:49.603
  1. <font color="#ffff00"><i>...Jedi terakhir, berjaya dihapuskan.</i></font>
8 00:00:51.790 00:00:54.137
  1. <font color="#ffff00"><i>Dengan sokongan pihak Republik,...</i></font>
9 00:00:54.168 00:00:57.720
  1. <font color="#ffff00"><i>...Jeneral Leia Organa mengetuai
  2. puak penentang yang berani.</i></font>
10 00:00:57.721 00:01:1.278
  1. <font color="#ffff00"><i>Dia terdesak untuk mencari
  2. abang kandungnya, Luke...</i></font>
11 00:01:1.281 00:01:3.987
  1. <font color="#ffff00"><i>...bagi mendapatkan bantuannya
  2. untuk mengembalikan...</i></font>
12 00:01:3.991 00:01:7.606
  1. <font color="#ffff00"><i>...keamanan dan keadilan kepada galaksi.</i></font>
13 00:01:8.997 00:01:12.641
  1. <font color="#ffff00"><i>Leia telah menghantar
  2. juruterbangnya yang berani...</i></font>
14 00:01:12.642 00:01:15.403
  1. <font color="#ffff00"><i>...untuk sebuah misi rahsia ke Jakku,...</i></font>
15 00:01:15.411 00:01:18.418
  1. <font color="#ffff00"><i>...tempat sekutu-sekutu lama
  2. telah berjaya menemui petunjuk...</i></font>

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 74K
Number of characters per line 43.75

No comments