Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 31/05/2015 1:21:03 PTG

Subtitles 'cdU8/556b0ab6eeb9187ff58eeee0' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Strange Magic (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Strange Magic (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID cdU8
Created 31/05/2015 1:30:08 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Strange.Magic.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Strange.Magic.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Strange Magic 2015 DVDRIP x264 AC3 TiTAN
Strange Magic (2015) All WebDl By -BlackCape-
Strange.Magic.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Strange.Magic.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Strange Magic (2015) All Web-DlRip By -BlackCape-
Strange.Magic.2015.DVDRip.XviD.AC3-RARBG
Strange.Magic.2015.720p.WEB-DL.AC3-EVO
Strange.Magic.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG

Subtitles preview

Filename
Strange Magic (2015) All WebDl By -BlackCape-
Name
strange magic (2015) all webdl by -blackcape-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.244 00:00:19.511
  1. Sarikata By : Black Cape
  2. - Malaysia Subbers Crew -
2 00:00:38.208 00:00:40.788
  1. <i>Tersebutlah kisah...</i>
3 00:00:41.855 00:00:44.591
  1. <i>tentang dua buah negeri...</i>
4 00:00:44.891 00:00:47.743
  1. <i>Saling bersebelahan,</i>
5 00:00:49.029 00:00:51.573
  1. <i>Tapi terpisah diantaranya.</i>
6 00:00:53.700 00:00:55.769
  1. <i>Sepanjang sempadanya...</i>
7 00:00:55.869 00:00:58.539
  1. <i>Bunga ajaib berkembang.</i>
8 00:00:58.639 00:01:3.510
  1. "Bunga bunga primrose berkembang
  2. diantara cahaya dan bayangan."
9 00:01:3.610 00:01:8.086
  1. <i>Ia digunakan untuk membuat
  2. "Cecair Cinta".</i>
10 00:01:9.816 00:01:12.019
  1. <i>Kerana apa-apa pun jua...</i>
11 00:01:12.119 00:01:16.427
  1. <i>Semua orang layak untuk dicintai.</i>
12 00:01:50.091 00:01:51.992
  1. Okey.
13 00:01:52.092 00:01:56.663
  1. <i>Orang pandai ada cakap/i>
14 00:01:56.763 00:02:1.802
  1. <i>Hanya orang bodoh yang terburu-buru</i>
15 00:02:2.202 00:02:6.273
  1. <i>Tapi aku tak dapat menahan lagi</i>

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 45K
Number of characters per line 23.73

No comments