Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Summer Camp (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Summer Camp (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID eMZC
Created 18/01/2017 1:13:38 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Summer Camp (2015) BluRay

Subtitles preview

Filename
Summer.Camp.2015.ms
Name
summer_camp_2015_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:20.900 00:01:23.377
  1. <i>Masih tiada berita tentang
  2. kaunselor kem Amerika...</i>
2 00:01:23.483 00:01:24.965
  1. <i>...yang hilang di Eropah.</i>
3 00:01:25.067 00:01:27.046
  1. <i>Tiga warga muda itu diupah...</i>
4 00:01:27.150 00:01:29.129
  1. <i>...Kem El Buyo
  2. di Sepanyol utara untuk...</i>
5 00:01:29.233 00:01:31.248
  1. <i>...mengajar bahasa Inggeris.</i>
6 00:01:31.442 00:01:34.132
  1. <i>Mereka hilang beberapa hari
  2. selepas tiba ke sana.</i>
7 00:01:34.233 00:01:37.623
  1. <i>Kedutaan Amerika bekerjasama
  2. dengan pihak berkuasa tempatan.</i>
8 00:01:37.733 00:01:41.372
  1. <i>Menurut jurucakap kedutaan,
  2. harapan semakin tipis...</i>
9 00:01:41.483 00:01:43.830
  1. <i>...untuk menemui mereka.</i>
10 00:02:26.692 00:02:28.173
  1. Kanan!
11 00:02:30.390 00:02:34.277
  1. Perlahan sikit, Michelle.
  2. Ke kanan sedikit.
12 00:02:34.765 00:02:36.246
  1. Kanan!
13 00:02:36.431 00:02:38.908
  1. Kanan lagi. Kiri.
14 00:02:39.431 00:02:40.996
  1. Kiri!
15 00:02:42.973 00:02:44.905
  1. Jalan turun bukit.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 617
Number of lines 880
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 15K
Number of characters per line 17.77

No comments