Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05/01/2016 6:40:36 PTG

Subtitles 'Twc_/568c0e1dd776d9665d67b4c6' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S01E08.

Episode information

Tajuk Supergirl (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID Twc_
Created 05/01/2016 6:45:39 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S01E08.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S01E08.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Supergirl.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S01E08.HDTV.XviD-FUM
Supergirl.S01E08.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Supergirl.S01E08.HDTV.XviD-AFG
Supergirl.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD
Supergirl.S01E08.HDTV.x264-LOL
Supergirl.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION[malay]

Subtitles preview

Filename
Supergirl.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION[malay]
Name
supergirl_s01e08_720p_hdtv_x264-dimension[malay]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.985 00:00:5.315
  1. <i>Semasa aku kecil, planetku, Krypton sedang
  2. menghampiri kemusnahan. </i>
2 00:00:5.765 00:00:8.265
  1. <i>Aku dihantar ke Bumi
  2. untuk melindungi sepupuku. </i>
3 00:00:9.195 00:00:10.995
  1. <i>Tapi podku telah tersasar </i>
4 00:00:11.055 00:00:12.395
  1. <i>dan ketika aku sampai, </i>
5 00:00:12.405 00:00:16.585
  1. <i>sepupuku sudah dewasa
  2. dan menjadi Superman. </i>
6 00:00:16.745 00:00:18.425
  1. <i>Jadi aku sembunyikan kuasaku, sehingga.. </i>
7 00:00:18.425 00:00:20.105
  1. <i>baru-baru ini terjadi satu kemalangan yang..</i>
8 00:00:20.105 00:00:22.695
  1. <i>memaksa aku mendedahkan diri kepada dunia.</i>
9 00:00:23.655 00:00:26.915
  1. <i>Bagi kebanyakan orang aku lebih dikenali
  2. sebagai pembantu di Catco Worldwide Media.</i>
10 00:00:26.985 00:00:30.515
  1. <i>Tapi aku bekerja secara rahsia
  2. bersama kakak angkatku untuk DEO</i>
11 00:00:30.515 00:00:32.465
  1. <i>bagi melindungi Bandarku dari
  2. ancaman makhluk asing</i>
12 00:00:32.465 00:00:34.945
  1. <i>atau sesiapa saja yang berniat jahat.</i>
13 00:00:36.215 00:00:38.795
  1. <i> Akulah Supergirl. </i>
14 00:00:39.065 00:00:40.665
  1. Sebelum ini dalam Supergirl...
15 00:00:40.665 00:00:42.035
  1. Kau mungkin memiliki kekuatan,

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 751
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 29K
Number of characters per line 29.21

No comments