Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15/02/2017 7:42:10 PG

Subtitles 'UhlD/58a40635eeb91879f30d320b' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Supergirl (2015) S02E12.

Episode information

Tajuk Supergirl (2015)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 12
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID UhlD
Created 15/02/2017 7:47:18 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S02E12.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Supergirl.S02E12.HDTV.x264-LOL
Supergirl.S02E12.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Supergirl.S02E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Supergirl.S02E12.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Name
supergirl_s02e12_720p_hdtv_2ch_x265_hevc-psa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.348 00:00:6.903
  1. <i>Semasa kecil, planet saya
  2. Krypton telah musnah.</i>
2 00:00:7.078 00:00:9.734
  1. <i>Saya di hantar ke Bumi
  2. untuk melindungi sepupu saya.</i>
3 00:00:10.402 00:00:12.370
  1. <i>Tapi kapal saya tersasar
  2. dari laluan</i>
4 00:00:12.372 00:00:13.576
  1. <i>dan semasa saya tiba di sini</i>
5 00:00:13.581 00:00:17.675
  1. <i>sepupu saya dah membesar
  2. dan menjadi Superman.</i>
6 00:00:18.839 00:00:20.363
  1. <i>Saya sembunyikan identiti saya</i>
7 00:00:20.365 00:00:24.933
  1. <i>sehinggalah satu kemalangan yang
  2. memaksa saya dedahkan diri ke dunia.</i>
8 00:00:24.995 00:00:28.084
  1. <i>Bagi kebanyakan orang, saya
  2. adalah wartawan di Catco Worldwide Media.</i>
9 00:00:28.147 00:00:31.577
  1. <i>Tapi dalam rahsia, saya dan
  2. kakak angkat saya bekerja untuk DEO</i>
10 00:00:31.579 00:00:33.608
  1. <i>untuk melindungi bandar saya
  2. dari makhluk asing</i>
11 00:00:33.620 00:00:36.155
  1. <i>dan sesiapa saja yang mengancamnya.</i>
12 00:00:37.315 00:00:40.105
  1. <i>Saya adalah Supergirl.</i>
13 00:00:41.018 00:00:42.753
  1. <i>Sebelumnya di Supergirl...</i>
14 00:00:43.397 00:00:45.797
  1. Kami selamatkan awak
  2. dan hidupkan kamu kembali.
15 00:00:45.799 00:00:46.898
  1. Dan siapa awak?

Statistics

Number of downloads 61
Number of units 761
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 25K
Number of characters per line 23.14

No comments