Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09/10/2015 5:43:32 PTG

Subtitles 'ixU-/5617fcbdeeb918774b251aa3' identified language differs from defined language.
Poster for Supernatural (2005) S11E01.

Episode information

Tajuk Supernatural (2005)
Jenis TV Series
Musim 11
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID ixU-
Created 09/10/2015 5:48:41 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural.S11E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supernatural_ S11E01_All_HDTV_malay_ghiqrandal
Supernatural.S11E01.HDTV.x264-LOL
Supernatural.S11E01.480p.HDTV.x264-mSD
Supernatural_ S11E01_All_HDTV_ghiqrandal

Subtitles preview

Filename
Supernatural_ S11E01_All_HDTV_malay_ghiqrandal
Name
supernatural_ s11e01_all_hdtv_malay_ghiqrandal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.842 00:00:2.310
  1. Kebenarannya..
2 00:00:2.311 00:00:3.343
  1. Aku tak nak
  2. diselamatkan lagi.
3 00:00:3.345 00:00:5.145
  1. Aku tahu bagaimana
  2. cerita aku berakhir.
4 00:00:5.147 00:00:7.380
  1. Aku yang berada di sana
  2. dan dalam ketakutan.
5 00:00:7.382 00:00:9.816
  1. Dan Dean... Dia akan buat segalanya
  2. hanya untuk selamatkan kau.
6 00:00:9.818 00:00:12.486
  1. Aku berhutang budi padanya.
  2. Aku berhutang budi untuk segala-galanya.
7 00:00:13.955 00:00:15.686
  1. <i>PERJALANAN SETAKAT INI</i>
8 00:00:16.358 00:00:17.591
  1. Ibu.
9 00:00:17.593 00:00:19.759
  1. - Boleh kau tolong aku?
  2. - Bunuh anak aku sendiri?
10 00:00:19.761 00:00:21.761
  1. - Apa yang kau buat?
  2. - Aku tengah selamatkan abang aku.
11 00:00:21.763 00:00:23.230
  1. Jangan beritahu abang kau
  2. apa yang sedang kita lakukan.
12 00:00:23.232 00:00:26.433
  1. ♪ Whoa, thought it was
  2. a nightmare ♪
13 00:00:26.435 00:00:27.834
  1. Dia dah berjaya
  2. pecahkan kod itu.
14 00:00:27.836 00:00:30.770
  1. ♪ Lord, it was so true ♪
15 00:00:30.772 00:00:34.508
  1. ♪ they told me
  2. don't go walking slow ♪

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 581
Number of lines 960
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 18K
Number of characters per line 19.02

No comments