Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16/10/2015 1:50:19 PTG

Subtitles '7Ck-/56210093d776d945f94a30d5' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S11E02.

Episode information

Tajuk Supernatural (2005)
Jenis TV Series
Musim 11
Episod 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 7Ck-
Created 16/10/2015 2:00:58 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural.S11E02.480p.HDTV.X264-mSD
Supernatural.S11E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supernatural.S11E02.HDTV.X264-LOL
Supernatural.S11E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION[malay]

Subtitles preview

Filename
Supernatural.S11E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION[malay]
Name
supernatural_s11e02_720p_hdtv_x264-dimension[malay]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.973 00:00:4.339
  1. melepaskan kuasa atas dunia ini
2 00:00:4.341 00:00:6.508
  1. yang boleh memusnahkan ia.
3 00:00:6.510 00:00:8.310
  1. Ini adalah kegelapan, bukan? Ia mempunyai untuk menjadi.
4 00:00:8.312 00:00:10.378
  1. Dia muncul dan semua orang pergi "28 Hari Kemudian"?
5 00:00:10.380 00:00:11.880
  1. Mereka seperti anjing fanatik.
6 00:00:11.882 00:00:13.381
  1. Mereka tidak berhenti.
7 00:00:13.383 00:00:15.350
  1. Mungkin ia adalah asap, dan sesiapa sahaja yang berada di luar
8 00:00:15.352 00:00:16.918
  1. mereka telah didedahkan.
9 00:00:16.920 00:00:18.320
  1. Itu bukan manusia. Kenapa tidak? aku membunuh kematian.
10 00:00:18.322 00:00:20.655
  1. aku cukup banyak terbuka untuk apa-apa.
11 00:00:20.657 00:00:22.924
  1. Adakah mereka berdarah pada kau? Yang mereka lakukan.
12 00:00:22.926 00:00:24.492
  1. Ia mungkin berjangkit. aku akan pergi.
13 00:00:24.494 00:00:25.827
  1. kau menyelamatkan bayi perempuan aku.
14 00:00:25.829 00:00:28.330
  1. Namanya Amara.
15 00:00:28.332 00:00:31.266
  1. Lihat, kita hanya boleh menunggu mereka untuk mati.

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 566
Number of lines 588
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 16K
Number of characters per line 28.17

No comments