Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Supernatural (2005) S11E04.

Episode information

Tajuk Supernatural (2005)
Jenis TV Series
Musim 11
Episod 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID KV8-
Created 03/11/2015 9:51:44 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural_ S11E04_All_HDTV_malay_ghiqrandal
Supernatural S11E04 720p HDTV X264-DIMENSION
Supernatural_ S11E04_All_HDTV_ghiqrandal

Subtitles preview

Filename
Supernatural_ S11E04_All_HDTV_malay_ghiqrandal
Name
supernatural_ s11e04_all_hdtv_malay_ghiqrandal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.536 00:00:4.536
  1. Pada 21 April 1967,
2 00:00:4.537 00:00:6.170
  1. Kenderaan GM keluaran
  2. ke-100 juta..
3 00:00:6.172 00:00:8.272
  1. ..dikeluarkan dari
  2. kilang di Janesville.
4 00:00:8.274 00:00:10.908
  1. Tiga hari kemudian, sebuah kereta
  2. keluar dari tempat yang sama.
5 00:00:10.910 00:00:13.977
  1. Chevrolet impala 1967
  2. ini pasti akan menjadi..
6 00:00:13.979 00:00:17.114
  1. ..benda paling penting
  2. dalam seluruh alam semesta.
7 00:00:17.116 00:00:20.084
  1. Dengarlah suaranya!
8 00:00:24.423 00:00:25.556
  1. Inilah kereta yang
  2. awak inginkan.
9 00:00:25.558 00:00:26.957
  1. Yakah? Awak tahu sesuatu
  2. tentang kereta?
10 00:00:26.959 00:00:28.459
  1. Ayah saya ajar semuanya
  2. tentang kereta.
11 00:00:30.830 00:00:32.529
  1. Saya dah tahunya
  2. dari dulu.
12 00:00:32.531 00:00:34.965
  1. Saya dan Dean, kami dah lalui
  2. banyak perkara yang teruk,
13 00:00:34.967 00:00:36.934
  1. ..tapi kali ini
  2. memang berbeza.
14 00:00:36.936 00:00:38.802
  1. Ini salah saya dan saya tak tahu
  2. bagaimana nak perbetulkannya.
15 00:00:38.804 00:00:42.306
  1. Kami perlukan bantuan
  2. Engkau, Tuhan.

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 624
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 21K
Number of characters per line 20.51

No comments