Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14/02/2016 6:27:37 PTG

Subtitles 'wWw_/56c0c714d776d950384ad2ca' identified language differs from defined language.
Poster for Supernatural (2005) S11E13.

Episode information

Tajuk Supernatural (2005)
Jenis TV Series
Musim 11
Episod 13
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID wWw_
Created 14/02/2016 6:32:52 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural S11_E13
Supernatural.S11E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supernatural.S11E13.HDTV.x264-LOL
Supernatural.S11E13.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Supernatural_11x13
Name
supernatural_11x13
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.046 00:00:3.046
  1. PERTAMA
2 00:00:3.047 00:00:5.201
  1. - E 'Halloween, manusia.
  2. - Bagi kami setiap hari adalah Halloween.
3 00:00:5.202 00:00:7.916
  1. Samhain ialah asalan sialan Halloween.
4 00:00:7.917 00:00:10.767
  1. Orang Celt percaya bahawa pada 31 Oktober
  2. adalah satu malam tahun apabila
5 00:00:10.781 00:00:12.616
  1. Tudung menjadi semakin nipis
  2. antara yang hidup dan yang mati.
6 00:00:12.617 00:00:13.632
  1. Kita perlu meraikan tahun ini.
7 00:00:13.633 00:00:15.864
  1. - Celebrate apa?
  2. - The Christmas!
8 00:00:16.766 00:00:20.917
  1. Kami mengambil pokok, pergi ke
  2. Market Boston, sama seperti ketika kita masih kecil.
9 00:00:20.918 00:00:22.885
  1. E 'Valentine.
  2. Percutian kegemaran anda, ingat?
10 00:00:22.886 00:00:25.713
  1. Itu, bagaimana ia bahawa anda sentiasa memanggil? Krismas
  2. drifter yang romantis percuma?
11 00:00:25.714 00:00:29.058
  1. Baik,umat-Mu memanggil mereka "Cupid."
  2. Mereka sebenarnya malaikat peringkat rendah.
12 00:00:29.059 00:00:30.526
  1. Secara teknikal kerub...
13 00:00:30.527 00:00:32.108
  1. - Kelas Ketiga.
  2. - Anda ', anda', anda '!
14 00:00:32.213 00:00:35.389
  1. - Ia pertembungan? Kami akan melawan?
  2. - Ini adalah berjabat tangan mereka.
15 00:00:35.503 00:00:37.200
  1. - Apa itu?
  2. - Masa depan.

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 545
Number of lines 692
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 20K
Number of characters per line 29.29

No comments