Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S11E20.

Episode information

Tajuk Supernatural (2005)
Jenis TV Series
Musim 11
Episod 20
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID sIJA
Created 19/05/2016 12:23:50 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural.S11E20.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Supernatural.S11E20.480p.HDTV.x264-RMTeam
Supernatural.S11E20.480p.HDTV.x264-mSD
Supernatural.S11E20.720p.HDTV.HEVC.x265.RMteam
Supernatural.S11E20.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Supernatural.S11E20.720p.HDTV..x264.AAC-ETRG
Supernatural.S11E20.HDTV.x264-LOL
Supernatural.S11E20.HDTV.XviD-AFG
Supernatural.S11E20.HDTV.XviD-FUM
Supernatural_S11E20_All_HDTV_ghiqrandal
Supernatural.S11E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Supernatural_S11E20_All_HDTV_ghiqrandal
Name
supernatural_s11e20_all_hdtv_ghiqrandal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.297 00:00:1.997
  1. <i>IMBAS KEMBALI</i>
2 00:00:2.197 00:00:3.697
  1. <i>Supernatural
  2. oleh Carver Edlund.</i>
3 00:00:3.699 00:00:5.532
  1. Apa nama sebenar
  2. Carver Edlund?
4 00:00:5.534 00:00:8.351
  1. Chuck Shurley? Siapa suruh
  2. kau buat kisah kami?
5 00:00:8.352 00:00:11.311
  1. Satu masa nanti, buku ini akan dikenali
  2. sebagai Kitab Injil Winchester.
6 00:00:11.421 00:00:14.098
  1. Dia adalah adik Tuhan.
7 00:00:14.122 00:00:15.057
  1. Tuhan ada beradik?
8 00:00:15.058 00:00:17.192
  1. Dia muncul, dan semua orang
  2. jadi mayat hidup?
9 00:00:17.194 00:00:18.960
  1. - Ini Metatron.
  2. - Jurutulis Tuhan.
10 00:00:18.962 00:00:21.096
  1. Kami dah ambil anugerah kau,
  2. kau tak lagi abadi.
11 00:00:21.098 00:00:23.899
  1. - Penghinaan!
  2. - Saya cari Tuhan.
12 00:00:23.901 00:00:25.634
  1. Dia takkan muncul pun
  2. bila hari kiamat.
13 00:00:25.636 00:00:28.236
  1. Dia tak ambil kisah
  2. dengan masalah itu.
14 00:00:28.238 00:00:29.671
  1. Kenapa pula Dia
  2. nak muncul sekarang?
15 00:00:29.673 00:00:31.606
  1. Entah, mungkin sebab dia adik-Nya.

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 613
Number of lines 953
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.32

No comments