Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/06/2017 4:16:27 PG

Subtitles 'gUdE/5930e509eeb91817853bb4da' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Synchronicity (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Synchronicity (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID gUdE
Created 02/06/2017 4:21:36 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Synchronicity.2015.LIMITED.480p.x264-mSD
Synchronicity.2015.BRRip-HDRip.XVid
Synchronicity.2015.LIMITED.BDRip.x264-SNOW
Synchronicity.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-SNOW
Synchronicity.2015.LIMITED.720p.BluRay.x264-SNOW
Synchronicity.2015.BRRip.XviD.AC3.EVO

Subtitles preview

Filename
Synchronicity.2015.BRRip-DVDRip.XVid
Name
synchronicity_2015_brrip-dvdrip_xvid
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:40.607 00:00:43.947
  1. Seimbangkan tekanan metriknya di 057.
2 00:00:44.213 00:00:46.674
  1. Pertahankan di 057.
3 00:00:46.709 00:00:48.110
  1. Katupnya dibuka.
4 00:00:49.967 00:00:52.302
  1. Siap untuk memuat M.R.D.
5 00:00:53.175 00:00:56.805
  1. Radioactivity meter terhubung,
  2. siap untuk pencahayaan.
6 00:01:0.742 00:01:31.742
  1. Alih Bahasa : Ahmad Suherlan
  2. Visit us @ ladanginfo.com & idfl.me
7 00:01:33.732 00:01:36.102
  1. Lubang pengaitnya dibuka dan selesai.
8 00:01:38.808 00:01:41.122
  1. M.R.D. sudah dilepaskan.
9 00:01:41.198 00:01:42.649
  1. Persiapan untuk dimuat.
10 00:01:42.714 00:01:46.326
  1. Tahan penuh pencahayaannya
  2. kurang dari 10 detik.
11 00:01:46.495 00:01:47.695
  1. 9.
12 00:01:47.696 00:01:48.896
  1. 8.
13 00:01:48.897 00:01:50.197
  1. 7.
14 00:01:50.198 00:01:51.298
  1. 6.
15 00:01:51.299 00:01:52.499
  1. 5.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 40K
Number of characters per line 21.58

No comments