Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 27/05/2017 10:23:35 PG

Subtitles 'HTpE/5929537dd776d902c992d66b' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie T2 Trainspotting (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk T2 Trainspotting (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID HTpE
Created 27/05/2017 10:23:38 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

T2.Trainspotting.2017.HDRip

Subtitles preview

Filename
T2.Trainspotting.2017.HDRip
Name
t2_trainspotting_2017_hdrip
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:55.000 00:03:10.000
  1. subtitle by mahmoodridan
2 00:03:14.780 00:03:16.990
  1. Aku bukan takut,
  2. apa yang aku tak tahu, Frank
3 00:03:20.240 00:03:21.820
  1. Ok, ok, ok
4 00:03:22.740 00:03:24.240
  1. Badan aku dah sakit-sakit
  2. aku tak dapat nak beritahu kau.
5 00:03:24.330 00:03:25.830
  1. Maafkan aku,
6 00:03:25.910 00:03:27.750
  1. Kesakitan tu
7 00:03:27.830 00:03:29.460
  1. Dah takde cara lain lagi ker?
8 00:03:31.670 00:03:32.880
  1. 5 tahun lagi, eh?
9 00:03:33.630 00:03:34.960
  1. Apa kau fikir tentang aku?
10 00:03:36.000 00:03:38.880
  1. Diorang ingat aku ni salah satu dari pukimak tu,
  2. Kalau dalam Bible ia boleh kekal selamanya.
11 00:03:38.881 00:03:40.180
  1. Itu ker yang diorang fikirkan?
12 00:03:40.220 00:03:42.005
  1. Aku tak pasti,
  2. diorang ada tafsiran sendiri.
13 00:03:42.035 00:03:43.680
  1. Dah banyak aku kirim surat,
  2. kau tau 'kan?
14 00:03:43.760 00:03:45.640
  1. Surat untuk mereka, juga pada Permaisuri.
15 00:03:45.640 00:03:47.019
  1. Kau kirim surat pada Permaisuri?
  2. - Ye.

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 47K
Number of characters per line 23.67

No comments