Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Tamasha (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Tamasha (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID LyBB
Created 21/07/2016 8:57:13 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tamasha
Tamasha (2015).Hindi.720p.BluRay Delisya 1304

Subtitles preview

Filename
Tamasha (2015).Hindi.720p.BluRay Delisya 1304
Name
tamasha (2015)_hindi_720p_bluray delisya 1304
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:58.500
  1. Subtitle By Delisya 1304
2 00:00:59.000 00:01:8.000
  1. Independant Subbers
3 00:01:8.500 00:01:16.500
4 00:01:17.000 00:01:28.500
5 00:01:29.543 00:01:31.612
  1. Terkadang fikiran ini
  2. merasuk ke dalam hati aku.
6 00:01:31.676 00:01:35.586
  1. Begitu kuatnya sampai
  2. kamu mengotorkan mata kamu.
7 00:01:37.242 00:01:39.379
  1. Terkadang pemikiran ini
  2. merasuk ke dalam hati aku.
8 00:01:39.409 00:01:41.387
  1. Dan apa yang merasuk fikiran kamu?
9 00:01:41.576 00:01:43.713
  1. Katakan!
10 00:01:43.743 00:01:45.812
  1. Diamlah. diam. diam.
11 00:01:46.076 00:01:48.054
  1. Terkadang fikiran ini
  2. merasuk ke dalam hati aku.
12 00:01:48.109 00:01:51.451
  1. Siapa aku?
  2. Ya, aku tahu.
13 00:01:53.076 00:01:58.521
  1. Setiap hari kau berjalan balik dari kerja.
14 00:01:59.276 00:02:4.050
  1. Bos memarahi kamu dan
  2. kamu tidak pernah cerita.
15 00:02:4.742 00:02:10.982
  1. Di antara ribuan orang,
  2. kamu terkurung di dalam bas yang penuh sesak.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 51K
Number of characters per line 22.97

No comments