Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Tamasha (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Tamasha (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID LyBB
Created 21/07/2016 8:57:13 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Tamasha
Tamasha (2015).Hindi.720p.BluRay Delisya 1304

Subtitles preview

Filename
Tamasha (2015).Hindi.720p.BluRay Delisya 1304
Name
tamasha (2015)_hindi_720p_bluray delisya 1304
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:58.500
  1. Subtitle By Delisya 1304
2 00:00:59.000 00:01:8.000
  1. Independant Subbers
3 00:01:8.500 00:01:16.500
4 00:01:17.000 00:01:28.500
5 00:01:29.543 00:01:31.612
  1. Terkadang fikiran ini
  2. merasuk ke dalam hati aku.
6 00:01:31.676 00:01:35.586
  1. Begitu kuatnya sampai
  2. kamu mengotorkan mata kamu.
7 00:01:37.242 00:01:39.379
  1. Terkadang pemikiran ini
  2. merasuk ke dalam hati aku.
8 00:01:39.409 00:01:41.387
  1. Dan apa yang merasuk fikiran kamu?
9 00:01:41.576 00:01:43.713
  1. Katakan!
10 00:01:43.743 00:01:45.812
  1. Diamlah. diam. diam.
11 00:01:46.076 00:01:48.054
  1. Terkadang fikiran ini
  2. merasuk ke dalam hati aku.
12 00:01:48.109 00:01:51.451
  1. Siapa aku?
  2. Ya, aku tahu.
13 00:01:53.076 00:01:58.521
  1. Setiap hari kau berjalan balik dari kerja.
14 00:01:59.276 00:02:4.050
  1. Bos memarahi kamu dan
  2. kamu tidak pernah cerita.
15 00:02:4.742 00:02:10.982
  1. Di antara ribuan orang,
  2. kamu terkurung di dalam bas yang penuh sesak.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 51K
Number of characters per line 22.97

No comments