Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 29/09/2015 4:45:28 PTG

Subtitles 'J_s9/560ac01cd776d945f74a1e35' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Ted 2 (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Ted 2 (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID J_s9
Created 29/09/2015 4:56:19 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ted.2.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Ted 2.2015.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage
Ted.2.2015.720p.WEB-DL.999MB.ShAaNiG
Ted.2.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Ted.2.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-m2g
Ted 2 2015 HDRip XviD-MAXSPEED
Ted 2 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
Ted 2 (2015) All Web-Dl By -BlackCape-
Ted.2.2015.720p.WEBRip.AC3.x264-LEGi0N
Ted.2.2015.HDRip.XViD-ETRG
Ted.2.2015.720p.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC

Subtitles preview

Filename
Ted 2 (2015) All Web-Dl By -BlackCape-
Name
ted 2 (2015) all web-dl by -blackcape-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.305 00:00:20.572
  1. Sarikata By : Black Cape
  2. -Malaysia Subbers Crew-
2 00:00:35.110 00:00:38.610
  1. <i>Kita pernah terdengar kononnya
  2. hidup bahagia selamanya...</i>
3 00:00:38.620 00:00:42.410
  1. <i>...hanya wujud dalam
  2. cerita dongeng...</i>
4 00:00:42.420 00:00:45.220
  1. <i>...dan pada fikiran
  2. orang-orang naif.</i>
5 00:00:45.920 00:00:50.020
  1. <i>Namun, pada petang hari
  2. yang cerah di Boston,...</i>
6 00:00:50.020 00:00:53.590
  1. <i>Sebuah patung beruang yang boleh bercakap
  2. bakal mengahwini kekasihnya.</i>
7 00:00:54.400 00:00:56.569
  1. <i>Membuktikan dua perkara:
  2. Bahagia selamanya...</i>
8 00:00:56.594 00:00:58.940
  1. <i>...dapat menjadi kenyataan
  2. kepada sesiapa saja...</i>
9 00:00:58.940 00:01:2.480
  1. <i>...dan Amerika tidak mengambil peduli
  2. dengan apa-apa yang berlaku.</i>
10 00:01:3.680 00:01:6.950
  1. Adakah kamu, Tami-Lynn McCafferty
  2. menerima beruang ini...
11 00:01:7.020 00:01:9.254
  1. ...untuk menjadi suami kamu?
12 00:01:9.279 00:01:10.714
  1. Saya terima!
13 00:01:11.360 00:01:15.970
  1. Dan kamu, Ted, Menerima perempuan
  2. ini sebagai isteri kamu?
14 00:01:16.700 00:01:18.770
  1. Tak guna! Sudah tentulah!
15 00:01:19.510 00:01:21.980
  1. Dengan itu,...

Statistics

Number of downloads 121
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.66
Number of characters 61K
Number of characters per line 24.16

No comments