Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Teen Wolf (2011) S05E03.

Episode information

Tajuk Teen Wolf (2011)
Jenis TV Series
Musim 5
Episod 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID aC49
Created 10/07/2015 9:05:07 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Teen.Wolf.S05E03.XviD-AFG
Teen.Wolf.S05E03.720p.HDTV.x264-KILLERS
Teen.Wolf.S05E03.HDTV.XviD-AFG
Teen.Wolf.S05E03.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Teen.Wolf.S05E03.HDTV.x264-KILLERS
Name
teen_wolf_s05e03_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.707 00:00:1.373
  1. Awak fikir saya siapa?
2 00:00:1.408 00:00:2.441
  1. Kami belum tahu lagi.
3 00:00:2.476 00:00:3.642
  1. <i>Sebelumnya di Teen Wolf...</i>
4 00:00:3.677 00:00:4.677
  1. Kenapa awak tak boleh
  2. percayakan sesiapa?
5 00:00:4.711 00:00:5.791
  1. Sebab awak percayakan semua orang!
6 00:00:6.279 00:00:7.799
  1. Saya ditakdirkan untuk
  2. jadi sebahagian dari kawanan ini.
7 00:00:8.482 00:00:9.515
  1. Saya mengalami masalah tidur.
8 00:00:12.619 00:00:13.619
  1. Tracy?
9 00:00:13.653 00:00:14.820
  1. Awak tak apa-apa?
10 00:00:15.388 00:00:17.423
  1. Saya dah mula was-was jika
  2. peraturan dunia ghaib
11 00:00:17.457 00:00:19.024
  1. tidaklah sesukar yang disangkakan.
12 00:00:20.861 00:00:22.862
  1. <i>Atau ada seseorang cuba
  2. mengubah peraturan itu.</i>
13 00:01:0.224 00:01:2.491
  1. Saya patut potong rambut.
14 00:01:3.527 00:01:6.162
  1. Ayah patut gembira di usia
  2. ayah masih ada rambut untuk di potong.
15 00:01:7.164 00:01:8.497
  1. Awak nampak hebat.

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 485
Number of lines 605
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.72

No comments