Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 27/01/2017 8:11:34 PTG

Subtitles '6-FC/588ba958eeb9186fce0d3245' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Teen Wolf (2011) S06E09.

Episode information

Tajuk Teen Wolf (2011)
Jenis TV Series
Musim 6
Episod 9
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 6-FC
Created 27/01/2017 8:12:02 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Teen.Wolf.S06E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA

Subtitles preview

Filename
Teen.Wolf.S06E09.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Name
teen_wolf_s06e09_720p_hdtv_2ch_x265_hevc-psa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.039 00:00:1.570
  1. <i>Sebelumnya di Teen Wolf...</i>
2 00:00:1.647 00:00:4.048
  1. Teka siapa yang tahu
  2. segalanya tentang En. Douglas?
3 00:00:6.885 00:00:8.419
  1. Dia seorang Nazi.
4 00:00:8.520 00:00:10.922
  1. Awak ingat Stiles, kemudian
  2. rekahan baru tercipta.
5 00:00:11.023 00:00:13.190
  1. - Jika Syerif boleh melakukannya...
  2. Mungkin kita juga boleh.
6 00:00:13.292 00:00:14.358
  1. Tapi rekahan itu sudah tertutup.
7 00:00:14.459 00:00:15.560
  1. Kita akan membukanya lagi.
8 00:00:15.661 00:00:16.961
  1. Dengan mengingati Stiles.
9 00:00:17.062 00:00:18.095
  1. Ingatlah, saya cintakan awak.
10 00:00:18.196 00:00:19.530
  1. Kita mesti ingat semuanya.
11 00:00:33.111 00:00:34.545
  1. Gerbang terowongnya terkunci.
12 00:00:35.213 00:00:36.313
  1. Semuanya terkunci.
13 00:00:39.451 00:00:40.584
  1. Adakah itu akan menahan mereka?
14 00:00:40.686 00:00:42.119
  1. - Mungkin tidak.
  2. - Tentu tidak.
15 00:00:42.220 00:00:44.889
  1. Kamu tak berharap saya
  2. menjadi optimis, kan?

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 470
Number of lines 701
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 15K
Number of characters per line 21.84

No comments