Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 01/01/2016 6:44:37 PTG

Subtitles 'Vfo-/5686c904eeb91853e90d30f6' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) S01E04.

Episode information

Tajuk Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID Vfo-
Created 01/01/2016 6:44:47 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) Season 1 Episode 4
[Malay]Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) Season 1 Episode 004

Subtitles preview

Filename
[Malay]Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) Season 1 Episode 004
Name
[malay]teenage mutant ninja turtles (2012) season 1 episode 004
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:7.000
  1. Sari Kata oleh : EncikSub
2 00:00:51.011 00:00:53.212
  1. Master Shredder.
3 00:00:53.214 00:00:58.284
  1. Nampaknya Murid Terbaik saya
  2. telah menggunakan masa sebaiknya.
4 00:00:58.286 00:01:3.689
  1. Saya telah siapkan Pasukan Ninja.
  2. "The Foot Clan" menunggu arahan awak.
5 00:01:3.691 00:01:5.024
  1. Sempurna.
6 00:01:5.026 00:01:9.328
  1. Kerana saya baru jumpa
  2. Musuh lama saya di New York.
7 00:01:9.330 00:01:11.163
  1. Hamato Yoshi.
8 00:01:11.165 00:01:13.332
  1. Hamato Yoshi?
  2. Masih hidup?
9 00:01:13.334 00:01:16.569
  1. Dan dia juga
  2. melatih Ninja.
10 00:01:16.571 00:01:21.207
  1. Akhirnya saya akan habiskan
  2. apa yang saya mula bertahun lalu.
11 00:01:21.209 00:01:23.509
  1. Saya nak mereka
  2. semua dimusnahkan.
12 00:01:23.511 00:01:26.545
  1. - Saya tidak akan kecewakan, Master.
  2. - Saya tahu.
13 00:01:26.547 00:01:30.883
  1. Tapi untuk lebih meyakinkan
  2. awak akan pergi bersama Xever.
14 00:01:30.885 00:01:34.887
  1. Saya tak perlukan bantuan siapapun,
  2. terutama dari Tikus Jalanan.
15 00:01:34.889 00:01:38.457
  1. - Awak yakin, Budak kaya?
  2. - Bila-bila saja awak nak uji saya...

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 282
Number of lines 484
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 10K
Number of characters per line 21.46

No comments