Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 06/01/2016 8:16:52 PG

Subtitles 'kgk_/568ccd68eeb918164a2833e5' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) S01E11.

Episode information

Tajuk Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 11
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID kgk_
Created 06/01/2016 8:16:53 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) Season 1 Episode 11

Subtitles preview

Filename
Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) Season 1 Episode 011
Name
teenage mutant ninja turtles (2012) season 1 episode 011
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:7.000
  1. Sari Kata oleh : EncikSub
2 00:00:14.826 00:00:16.439
  1. Adakah awak melawan
  2. seseorang dalam pergerakan lambat itu?
3 00:00:16.441 00:00:20.776
  1. Saya rasa saya boleh melakukannya lebih cepat
  2. kalau saya abaikan gerakan saya, macam awak.
4 00:00:20.778 00:00:22.111
  1. Abaikan pergerakan ini!
5 00:00:31.155 00:00:33.422
  1. Berlawan adalah motivator yang sangat baik...
6 00:00:33.424 00:00:36.125
  1. tetapi tidak ketika menyerang
  2. satu sama lain.
7 00:00:36.127 00:00:39.328
  1. Jadi sekarang, kamu akan
  2. berlawan dua lawan dua.
8 00:00:39.330 00:00:43.799
  1. - Okey, saya akan bersama Don...
  2. - Kamu akan bersama Raphael.
9 00:00:43.801 00:00:46.368
  1. Kamu berdua mesti
  2. fokus bekerjasama,
10 00:00:46.370 00:00:48.137
  1. tidak bersaing satu sama lain.
11 00:00:48.139 00:00:52.007
  1. Okey, jadi saya dan
  2. Raph melawan Mikey dan Donnie?
12 00:00:52.009 00:00:55.144
  1. Ugh, bukankah itu tidak adil?
13 00:00:55.146 00:00:56.846
  1. Tunggu, apa yang awak kata?
14 00:00:56.848 00:00:59.548
  1. Bagaimana nak katakannya
  2. dengan lembut?
15 00:00:59.550 00:01:1.784
  1. Kami jauh lebih bagus daripada kamu berdua.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 331
Number of lines 493
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 11K
Number of characters per line 24.04

No comments