Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12/01/2016 6:23:25 PTG

Subtitles 'gRk_/56954498eeb9181648283aa5' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) S01E16.

Episode information

Tajuk Teenage Mutant Ninja Turtles (2012)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID gRk_
Created 12/01/2016 6:23:33 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) Season 1 Episode 16

Subtitles preview

Filename
Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) Season 1 Episode 016
Name
teenage mutant ninja turtles (2012) season 1 episode 016
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:7.000
  1. Sari Kata oleh : EncikSub
2 00:00:11.111 00:00:13.278
  1. Kenapa posisi
  2. dari Sel Kuasa...
3 00:00:13.280 00:00:14.913
  1. ...belum diketahui
  2. oleh Kraang?
4 00:00:14.915 00:00:16.915
  1. Tempat dimana ada
  2. Sel Kuasa...
5 00:00:16.917 00:00:18.083
  1. ...adalah tempat
  2. Persembunyian.
6 00:00:18.085 00:00:19.751
  1. Kraang mesti memiliki
  2. Sel Kuasa itu...
7 00:00:19.753 00:00:22.921
  1. ...untuk Membuka Kembali
  2. Portal Dimensi Kraang.
8 00:00:22.923 00:00:25.891
  1. Misi Utama
  2. dapat segera dimulai.
9 00:00:25.893 00:00:28.326
  1. Jadi, Kraang bertanya
  2. kepada Kraang,
10 00:00:28.328 00:00:32.030
  1. Dimana Tempat
  2. Persembunyian itu?
11 00:00:35.434 00:00:37.269
  1. Sempurna.
12 00:00:39.438 00:00:41.373
  1. Kenapa lama
  2. sangat?
13 00:00:41.375 00:00:43.575
  1. Donnie tahu kalau
  2. saya tidak sabar..
14 00:00:43.577 00:00:46.444
15 00:00:46.446 00:00:49.614
  1. Kawan, ini sepatutnya bernilai.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 414
Number of lines 633
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 9K
Number of characters per line 15.53

No comments