Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18/06/2017 11:41:20 PG

Subtitles '_WhE/594666b1eeb9187d8d6279d0' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Terra Formars (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Terra Formars (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID _WhE
Created 18/06/2017 11:47:55 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Terra Formars (2016) BluRay 720p 750MB Ganool PH
Terra Formars.2016.720p.BluRay.x264-WiKi

Subtitles preview

Filename
Terra Formars (2016) BluRay 720p 750MB Ganool PH
Name
terra formars (2016) bluray 720p 750mb ganool ph
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.371 00:00:35.671
  1. Abad ke-21, dalam rangka memecahkan
  2. masalah pertumbuhan populasi manusia,
2 00:00:35.871 00:00:37.991
  1. maka dimulakan rancangan
  2. eksplorasi ke planet Mars.
3 00:00:38.531 00:00:42.051
  1. Mars memiliki suhu rata-rata kurang 58 darjah.
4 00:00:42.511 00:00:43.071
  1. Tapi…
5 00:00:43.571 00:00:46.024
  1. …selepas mengalami pembekuan
  2. semasa pelepasan...
6 00:00:46.049 00:00:47.915
  1. ...karbon dioksida di tanah tersebut,
7 00:00:48.051 00:00:49.371
  1. ternyata mampu membentuk
  2. efek rumah kaca…
8 00:00:49.591 00:00:51.111
  1. …yang boleh meningkatkan suhu tanah…
9 00:00:51.851 00:00:55.591
  1. …sehingga membentuk permukaan tanah
  2. planet Mars menjadi lebih gelap,
10 00:00:56.051 00:01:0.811
  1. agar boleh menyerap tenaga matahari untuk
  2. menaikkan suhu permukaan.
11 00:01:2.111 00:01:4.191
  1. Kemudian lumut tumbuh,
12 00:01:4.751 00:01:7.447
  1. dan seseorang boleh dengan
  2. cepat beradaptasi dalam...
13 00:01:7.472 00:01:10.275
  1. ...lingkungan Mars yang telah
  2. memiliki unsur biologi.
14 00:01:11.251 00:01:14.531
  1. …yang dikenali dengan sebutan
  2. skema Geo-chemical (Terraforming).
15 00:01:20.391 00:01:21.551
  1. Ke tepi!

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 905
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.98

No comments