Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Age of Shadows (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Age of Shadows (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID ruBD
Created 29/04/2017 9:38:48 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Age.of.Shadows.2016.BDRip.x264-ROVERS
The.Age.of.Shadows.2016.720p.BluRay.x264-ROVERS
The Age of Shadows 2016 BluRay
The.Age.of.Shadows.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS

Subtitles preview

Filename
The Age of Shadows 2016 BluRay
Name
the age of shadows 2016 bluray
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:30.000 00:00:34.000
  1. Terjemahan oleh Fikrii
2 00:00:37.571 00:00:39.380
  1. Mengapa kau ragu-ragu?
3 00:00:40.240 00:00:42.015
  1. Aku tahu kau menerima surat itu.
4 00:00:48.916 00:00:53.189
  1. Kau tahu berapa ramai
  2. penipu di bandar ini,
5 00:00:53.487 00:00:57.168
  1. menggelar diri mereka sebagai "Penentang"
  2. dan datang mengemis untuk wang?
6 00:00:57.827 00:00:59.665
  1. Kenapa aku perlu percayakan kau?
7 00:01:3.008 00:01:6.585
  1. Bagaimana kau boleh
  2. bandingkan kami dengan mereka?
8 00:01:6.867 00:01:9.202
  1. Ambil benda yang kau mahu ini
9 00:01:10.339 00:01:12.916
  1. dan sokong kemerdekaan Korea.
10 00:01:19.346 00:01:20.584
  1. Ini palsu.
11 00:01:21.285 00:01:22.590
  1. Ini satu gurauan ke?
12 00:01:22.950 00:01:23.894
  1. Tuan...
13 00:01:23.895 00:01:25.261
  1. Orang tua ini buta ke!
14 00:01:26.186 00:01:29.761
  1. Aku di beritahu perkara ini sudah di persetujui,
  2. kenapa kau tak mahukannya?
15 00:01:35.696 00:01:36.862
  1. Jadi...

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 34K
Number of characters per line 24.36

No comments