Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16/06/2016 9:10:54 PG

Subtitles '1c1A/57626cf9eeb9183cce9f9fd1' identified language differs from defined language.
Poster for The Conjuring 2 (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Conjuring 2 (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 1c1A
Created 16/06/2016 9:15:58 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Conjuring.2.2016 CAM

Subtitles preview

Filename
The Conjuring 2 (2016)
Name
the conjuring 2 (2016)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.080 00:00:15.651
  1. <font color="#ffe708">Terjemahan Oleh: Shafiqa Saleh ©
  2. </font>
2 00:00:19.800 00:00:21.869
  1. <font color="#ffe708">Setelah banyak yang kita lihat,</font>
3 00:00:23.003 00:00:25.940
  1. <font color="#ffe708">sedikit sebanyak membuatkan kita tidak merasa jijik lagi.</font>
4 00:00:28.808 00:00:30.044
  1. <font color="#ffe708">Tetapi ini ...</font>
5 00:00:31.544 00:00:33.682
  1. <font color="#ffe708">Ia terus menghantui saya.</font>
6 00:00:40.053 00:00:45.757
  1. <font color="#ffe708">Amityville, NEW YORK - 1976</font>
7 00:00:48.760 00:00:50.730
  1. <font color="#ffe708">Dua bulan sebelum campur tangan kami,</font>
8 00:00:50.762 00:00:53.832
  1. <font color="#ffe708">keluarga Lutz telah melarikan diri dari rumah mereka pada tengah malam.</font>
9 00:00:53.966 00:00:56.301
  1. <font color="#ffe708">mereka berkeras bahawa rumah itu berhantu.</font>
10 00:00:59.670 00:01:2.308
  1. <font color="#ffe708">gereja menghubungi kami untuk meminta bantuan.</font>
11 00:01:2.938 00:01:5.743
  1. <font color="#ffe708">Mereka mahu lihat jika kita boleh mengesahkan tentang aktiviti ...</font>
12 00:01:5.842 00:01:7.746
  1. <font color="#ffe708">yang dilaporkan Lutz.</font>
13 00:01:11.513 00:01:13.083
  1. <font color="#ffe708">Okay, adakah anda bersedia?</font>
14 00:01:14.783 00:01:16.386
  1. <font color="#ffe708">Jadi, mari kita mulakan.</font>
15 00:01:26.661 00:01:29.132
  1. <font color="#ffe708">Saya mahu anda untuk berdiam diri dan menutup mata mereka.</font>

Statistics

Number of downloads 183
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 81K
Number of characters per line 61.66

No comments