Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 07/05/2017 10:28:08 PTG

Subtitles 'v_9D/590f9f51d776d968c28c1a87' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Conjuring (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk The Conjuring (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID v_9D
Created 07/05/2017 10:38:18 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Conjuring.2013.DVDRip.X264-ALLiANCE

Subtitles preview

Filename
The Conjuring
Name
the conjuring
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.520 00:00:26.522
  1. <i>Ia menakutkan kami dengan hanya
  2. memikirkannya sahaja.</i>
2 00:00:26.680 00:00:28.762
  1. <i>Bila awak mendengarnya, awak akan
  2. ingat kami gila.</i>
3 00:00:28.960 00:00:31.611
  1. <i>Cuba kami. Sila, cerita dari mula.</i>
4 00:00:33.880 00:00:38.886
  1. Ia bermula dengan perkara kecil seperti
  2. kaki dan tangan di posisi yang berlainan.
5 00:00:39.040 00:00:41.566
  1. .. kemudian kepalanya melihat ke
  2. atas dan ke bawah.
6 00:00:41.720 00:00:44.769
  1. Dan kadangkala dalam sehari,
  2. berpindah ke bilik yang lain.
7 00:00:44.920 00:00:46.490
  1. Ia bergerak dengan sendirinya.
8 00:00:46.640 00:00:50.804
  1. Pernah terfikir kemungkinan seseorang ada
  2. kunci untuk apartmen ni dan permainkan kamu?
9 00:00:50.960 00:00:52.644
  1. Itu adalah apa yang kami sangka.
10 00:00:53.120 00:00:55.805
  1. Tapi kami tidak pernah temui tanda
  2. pecah masuk atau paksaan.
11 00:00:55.960 00:00:58.725
  1. Dan semua ni membuatkan kamu percaya
  2. yang patung ini dihantui?
12 00:00:58.880 00:01:0.291
  1. Ya.
13 00:01:0.440 00:01:4.161
  1. Camilla pernah bertemu dengan pengantara.
  2. Kami diberitahu bahawa budak perempuan 7 tahun
14 00:01:4.320 00:01:7.244
  1. .. bernama Annabelle Higgins telah
  2. meninggal di apartmen ini.
15 00:01:7.400 00:01:11.121
  1. Dia kesepian dan mula
  2. menyukai patung saya.

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 34K
Number of characters per line 19.53

No comments