Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 24/05/2016 2:27:55 PTG

Subtitles 'a5JA/574464d6d776d92c9c6a9628' identified language differs from defined language.
Poster for The Counselor (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk The Counselor (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID a5JA
Created 24/05/2016 2:27:59 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Counselor 2013

Subtitles preview

Filename
The Counselor (2013)
Name
the counselor (2013)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.774 00:00:25.774
  1. SELAMAT MENONTON
  2. THE COUNSELOR (2013)
2 00:01:17.775 00:01:20.376
  1. Awak dah bangun?
3 00:01:20.378 00:01:23.046
  1. Belum.
4 00:01:23.048 00:01:25.214
  1. Pukul berapa sekarang?
5 00:01:25.216 00:01:27.350
  1. Pukul 02:00.
6 00:01:27.352 00:01:29.352
  1. Hampir pukul 2:00.
7 00:01:29.354 00:01:32.221
  1. Pagi atau petang?
8 00:01:33.191 00:01:36.693
  1. Awak asyik bergurau.
9 00:01:36.695 00:01:39.195
  1. Tidak sepenuhnya.
10 00:01:39.197 00:01:42.665
  1. Dah malam.
11 00:01:42.667 00:01:44.801
  1. Saya tahu.
12 00:01:44.803 00:01:46.202
  1. Pukul berapa penerbangan awak?
13 00:01:46.204 00:01:48.571
  1. 7:40 ke Amsterdam.
14 00:01:48.573 00:01:50.373
  1. Awak belum berjumpa dengan saya
  2. selama seminggu,
15 00:01:50.375 00:01:52.909
  1. ...dan awak nak pergi lagi malam ini?

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 60K
Number of characters per line 22.61

No comments