Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 24/05/2016 2:27:55 PTG

Subtitles 'a5JA/574464d6d776d92c9c6a9628' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Counselor (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk The Counselor (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID a5JA
Created 24/05/2016 2:27:59 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Counselor 2013

Subtitles preview

Filename
The Counselor (2013)
Name
the counselor (2013)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.774 00:00:25.774
  1. SELAMAT MENONTON
  2. THE COUNSELOR (2013)
2 00:01:17.775 00:01:20.376
  1. Awak dah bangun?
3 00:01:20.378 00:01:23.046
  1. Belum.
4 00:01:23.048 00:01:25.214
  1. Pukul berapa sekarang?
5 00:01:25.216 00:01:27.350
  1. Pukul 02:00.
6 00:01:27.352 00:01:29.352
  1. Hampir pukul 2:00.
7 00:01:29.354 00:01:32.221
  1. Pagi atau petang?
8 00:01:33.191 00:01:36.693
  1. Awak asyik bergurau.
9 00:01:36.695 00:01:39.195
  1. Tidak sepenuhnya.
10 00:01:39.197 00:01:42.665
  1. Dah malam.
11 00:01:42.667 00:01:44.801
  1. Saya tahu.
12 00:01:44.803 00:01:46.202
  1. Pukul berapa penerbangan awak?
13 00:01:46.204 00:01:48.571
  1. 7:40 ke Amsterdam.
14 00:01:48.573 00:01:50.373
  1. Awak belum berjumpa dengan saya
  2. selama seminggu,
15 00:01:50.375 00:01:52.909
  1. ...dan awak nak pergi lagi malam ini?

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 60K
Number of characters per line 22.61

No comments