Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 01/07/2017 6:16:44 PTG

Subtitles 'qYdE/5957e6ebeeb9187d76627ab4' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Deep End (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Deep End (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID qYdE
Created 07/07/2017 6:22:40 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

12 Feet Deep 2016 Semua WDL

Subtitles preview

Filename
12 Feet Deep 2016 WDL -MSC-
Name
12 feet deep 2016 wdl -msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.572 00:00:20.572
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew -
2 00:00:20.596 00:00:23.596
  1. www.facebook.com/malaysiasubbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:01:45.572 00:01:47.806
  1. Ya, saya akan cuba
  2. keluar dari sini.
4 00:01:48.641 00:01:50.542
  1. Budak keparat.
5 00:01:50.577 00:01:52.477
  1. Bukan awak, sayang.
6 00:01:52.679 00:01:54.579
  1. Awak masak apa?
7 00:01:55.415 00:01:57.783
  1. Kaserol ayam belanda?
8 00:01:57.884 00:01:59.951
  1. Oh Tuhan.
9 00:02:2.568 00:02:4.568
  1. Kolam akan ditutup
  2. sempena cuti umum.
10 00:03:18.231 00:03:20.867
  1. Saya rasa itu patut diletakkan
  2. di kotak barang yang jumpai.
11 00:03:20.868 00:03:24.236
  1. Ya. Saya sedang mencari
  2. kad nama di sana.
12 00:03:26.639 00:03:30.276
  1. Awak tahu, saya baru menghantar laporan
13 00:03:30.277 00:03:33.446
  1. kepada pegawai parol awak
  2. pagi ini.
14 00:03:33.447 00:03:35.947
  1. Saya ceritakan perkara
  2. yang baik tentang awak.
15 00:03:37.483 00:03:40.519
  1. Awak habiskan syif kerja awak
  2. dan awak terus pulang.

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 906
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.69

No comments