Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Divergent Series: Allegiant (2016).


Info sarikata

ID 189A
Created 17/06/2016 6:07:03 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The-Divergent-Series-Allegiant-Part-1-2016-All-Web-Dl-Apiq-Ader

Subtitles preview

Filename
Kuning Allegiant (2016)
Name
kuning allegiant (2016)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.000 00:00:16.000
  1. <font color="#ffff00">Subtitle by: Apiq Ader</font>
2 00:00:21.939 00:00:23.346
  1. <font color="#ffff00"><i>Hello.</i></font>
3 00:00:23.949 00:00:26.313
  1. <font color="#ffff00"><i>Saya berasal daripada luar tembok,...</i></font>
4 00:00:26.338 00:00:29.485
  1. <font color="#ffff00"><i>...di mana kami mempunyai segala-galanya
  2. tetapi saling memusnahi.</i></font>
5 00:00:31.050 00:00:35.266
  1. <font color="#ffff00"><i>Kami membina bandar kamu
  2. sebagai eksperimen.</i></font>
6 00:00:35.291 00:00:40.426
  1. <font color="#ffff00"><i>Kami percaya itu satu-satunya cara untuk
  2. memulihkan sifat kemanusiaan yang hilang.</i></font>
7 00:00:41.236 00:00:45.397
  1. <font color="#ffff00"><i>Dan kami mencipta sistem golongan
  2. untuk menjamin keamanan.</i></font>
8 00:00:45.676 00:00:51.162
  1. <font color="#ffff00"><i>Kami percaya ada di antara kamu
  2. yang mampu melangkaui golongan ini,...</i></font>
9 00:00:51.187 00:00:53.022
  1. <font color="#ffff00"><i>...iaitu Divergent.</i></font>
10 00:00:53.647 00:00:56.314
  1. <font color="#ffff00"><i>Merekalah tujuan utama eksperimen ini.</i></font>
11 00:00:56.339 00:01:0.768
  1. <font color="#ffff00"><i>Mereka amat penting bagi
  2. kelangsungan hidup manusia.</i></font>
12 00:01:0.809 00:01:2.272
  1. <font color="#ffff00"><i>Jika kamu menyaksikan rakaman ini,...</i></font>
13 00:01:2.279 00:01:4.172
  1. <font color="#ffff00"><i>...sekurang-kurangnya salah seorang
  2. di antara kamu adalah bukti...</i></font>
14 00:01:4.197 00:01:7.077
  1. <font color="#ffff00"><i>...bahawa eksperimen kami berjaya.</i></font>
15 00:01:7.369 00:01:8.847
  1. <font color="#ffff00"><i>Masa telah tiba...</i></font>

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 69K
Number of characters per line 45.42

No comments