Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Duel (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Duel (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID cuBC
Created 27/01/2017 12:55:49 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Duel.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
The.Duel.2016.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
The Duel (2016) BluRay
The.Duel.2016.720p.WEB-DL.x264-MkvCage
The.Duel.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Duel.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
The.Duel.2016.HDRip.XViD-ETRG
The.Duel.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
The.Duel.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
The.Duel.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Duel.2016.WEB-DL.x264-FGT

Subtitles preview

Filename
The.Duel.2016.ms
Name
the_duel_2016_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:57.825 00:01:0.969
  1. Pada 1846 Amerika Syarikat
  2. berperang dengan...
2 00:01:1.078 00:01:5.480
  1. ...Mexico kerana negeri
  2. Texas yang dipertikaikan.
3 00:01:5.583 00:01:9.521
  1. Apabila tamat,
  2. Rio Grande diisytiharkan...
4 00:01:9.628 00:01:13.698
  1. ...sempadan di antara
  2. dua negara itu.
5 00:01:13.799 00:01:17.774
  1. Ketegangan berdekad-dekad
  2. berlarutan apabila peneroka...
6 00:01:17.887 00:01:21.908
  1. ...kulit putih menerokai tanah
  2. milik orang Indian dan Mexico.
7 00:01:22.058 00:01:25.118
  1. Tugas menjaga keamanan digalas...
8 00:01:25.227 00:01:28.336
  1. ...oleh sekumpulan lelaki...
9 00:01:28.439 00:01:31.631
  1. ...yang mematuhi kod...
10 00:01:31.734 00:01:35.376
  1. ...undang-undang, Texas Rangers.
11 00:02:52.356 00:02:54.871
  1. Kita buat
  2. mereka marah, kan?
12 00:03:0.364 00:03:2.215
  1. Awak berdoa hari ini?
13 00:03:3.367 00:03:5.183
  1. Awak tahu
  2. saya tak ada agama.
14 00:03:5.786 00:03:8.895
  1. Awak tak takut
  2. neraka yang menanti awak.
15 00:03:9.623 00:03:11.688
  1. Saya belum nak melihatnya.

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 749
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 24K
Number of characters per line 19.64

No comments