Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 28/05/2015 1:20:47 PTG

Subtitles 'f848/55671623d776d91e2098ea75' identified language differs from defined language.
Poster for The DUFF (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk The DUFF (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID f848
Created 28/05/2015 1:21:09 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The DUFF (2015) BluRay 720p

Subtitles preview

Filename
The Duff 2015
Name
the duff 2015
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:28.390 00:00:33.390
  1. Sarikata BM oleh din1705
2 00:00:34.040 00:00:35.883
  1. <i>Untuk generasi sekolah tinggi,</i>
3 00:00:36.040 00:00:38.407
  1. <i>kamu hanya boleh menjadi atlet, nerda,</i>
4 00:00:38.600 00:00:41.968
  1. <i>dewi remaja, pembuli atau mental.</i>
5 00:00:42.120 00:00:43.724
  1. <i>Tetapi masa telah berubah.</i>
6 00:00:43.880 00:00:45.450
  1. <i>Atlet bermain permainan video</i>
7 00:00:45.600 00:00:47.807
  1. <i>dewi remaja kaki ubat anti tekanan.</i>
8 00:00:47.960 00:00:50.486
  1. <i>Dan nerda mentadbir negara</i>
9 00:00:51.200 00:00:53.407
  1. <i>aku fikir kita hidup
  2. dalam dunia baru yang berani,</i>
10 00:00:53.560 00:00:54.891
  1. <i>tempat yang tanpa label.</i>
11 00:00:55.040 00:00:57.691
  1. <i>Tetapi sering sekali, ada
  2. satu ketika di sekolah tinggi</i>
12 00:00:57.840 00:01:1.083
  1. <i>yang mengubah perspektif kamu
  2. pada segala-galanya.</i>
13 00:01:2.720 00:01:3.767
  1. Ooh. Pertunjukkan bermula.
14 00:01:3.920 00:01:5.640
  1. <i>Dan bagi aku, ia berlaku pada tahun senior,</i>
15 00:01:5.680 00:01:7.400
  1. <i>kira-kira sebulan sebelum parti akhir tahun</i>

Statistics

Number of downloads 34
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 66K
Number of characters per line 24.89

No comments