Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Edge of Seventeen (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Edge of Seventeen (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 6_5C
Created 06/02/2017 12:46:51 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Edge.of.Seventeen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Edge.of.Seventeen.2016.1080p.BluRay.x264-FOXM
The Edge of Seventeen 2016 720p BRRip - MkvCage
The.Edge.of.Seventeen.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The.Edge.of.Seventeen.2016.720p.BluRay.x264-FOXM
The.Edge.of.Seventeen.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
The Edge of Seventeen (2016) BR -MSC-
The.Edge.of.Seventeen.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
The.Edge.of.Seventeen.2016.1080p.BluRay.x264-RARBG
The.Edge.of.Seventeen.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
The.Edge.of.Seventeen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
The Edge of Seventeen (2016) Semua BR
The.Edge.of.Seventeen.2016.BDRip.x264-DRONES
The.Edge.of.Seventeen.2016.720p.BluRay.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
The Edge of Seventeen (2016) BR -MSC-
Name
the edge of seventeen (2016) br -msc-
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:13.566 00:01:18.566
  1. Sarikata BM oleh din1705
  2. - Malaysia Subbers Crew -
2 00:01:18.590 00:01:21.590
  1. www.facebook.com/Subbers
  2. Like untuk sarikata terbaru.
3 00:02:8.566 00:02:11.486
  1. Saya tak nak membuang masa awak.
4 00:02:12.403 00:02:14.280
  1. Tapi, saya nak bunuh diri.
5 00:02:16.366 00:02:19.202
  1. Saya harap orang lain patut tahu.
  2. Saya tak tahu bagaimana caranya.
6 00:02:19.243 00:02:23.373
  1. Mungkin saya lompat dari
  2. jambatan ke depan lori...
7 00:02:23.373 00:02:26.084
  1. Atau kontena, cuma tak mahu bas, kerana
  2. saya tak nak orang lain nampak saya.
8 00:02:26.084 00:02:31.672
  1. Tapi, saya nak kenderaan besar
  2. hingga boleh terus membunuh saya.
9 00:02:31.672 00:02:35.176
  1. Kerana kalau cuma melumpuhkan
  2. saya, apa gunanya?
10 00:02:35.176 00:02:37.635
  1. Kemudian, kena cari jururawat yang
  2. nak lemaskan saya dengan bantal,
11 00:02:37.660 00:02:39.263
  1. tapi bagaimana saya boleh
  2. mati lemas jika...
12 00:02:39.263 00:02:44.310
  1. Tidak perlu saya ceritakan lebih terperinci,
  2. saya hanya ingin orang lain tahu.
13 00:02:46.729 00:02:52.735
  1. Wow, ini mengejutkan, Nadine.
14 00:02:52.860 00:02:54.862
  1. Saya harap saya tahu nak cakap apa.
15 00:02:56.280 00:03:0.993
  1. Saya baru saja menyiapkan
  2. catatan bunuh diri saya.

Statistics

Number of downloads 59
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 38K
Number of characters per line 23.64

No comments