Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie The Fifth Estate (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk The Fifth Estate (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID WOM-
Created 25/12/2015 8:40:58 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Fifth.Estate.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Fifth.Estate.2013.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
The.Fifth.Estate.2013.BDRip.x264-SPARKS
The.Fifth.Estate.2013.BRRip.x264.AC3-RARBG
The.Fifth.Estate.2013.BRRip.XviD-TST
The.Fifth.Estate.2013.BRRip.XViD-NO1KNOWS
The.Fifth.Estate.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Fifth.Estate.2013.BRRip.h264.AAC-RARBG
The.Fifth.Estate.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
The.Fifth.Estate.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
The Fifth Estate
Name
the fifth estate
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:25.379 00:01:26.396
  1. <i>Peperangan Tamat</i>
2 00:01:30.851 00:01:32.910
  1. <i>Kapal Titanic tenggelam,
  2. 1,600 orang mati.</i>
3 00:01:37.353 00:01:40.668
  1. <i>Biar saya tegaskan
  2. kepercayaan teguh saya...</i>
4 00:01:40.775 00:01:44.920
  1. <i>bahawa satu-satunya perkara
  2. yang kita perlu takuti ialah...</i>
5 00:01:45.028 00:01:46.957
  1. <i>ketakutan itu sendiri.</i>
6 00:01:48.204 00:01:50.639
  1. <i>Itu satu langkah kecil
  2. untuk manusia...</i>
7 00:01:50.746 00:01:52.544
  1. <i>Ini Walter Cronkite
  2. dalam bilik berita kami.</i>
8 00:01:52.669 00:02:0.350
  1. <i>Presiden Kennedy mati pada
  2. pukul 1 petang, kira-kira 38 minit lalu.</i>
9 00:02:0.457 00:02:4.862
  1. <i>Mereka cuba menakutkan kita.</i>
10 00:02:4.969 00:02:7.860
  1. <i>Kenderaan itu meletup.</i>
11 00:02:7.967 00:02:11.901
  1. <i>Terdapat ribuan orang di sini.
  2. Terdapat puluhan ribu orang di sini.</i>
12 00:02:12.009 00:02:14.198
  1. <i>Diana, Puteri Wales
  2. telah meninggal dunia.</i>
13 00:02:14.306 00:02:15.322
  1. <i>Ini berita terkini.</i>
14 00:02:16.433 00:02:17.669
  1. <i>Penonton televisyen diseluruh negara
  2. menonton dengan kehairanan...</i>
15 00:02:17.776 00:02:20.536
  1. <i>- Oh, Tuban.
  2. - Oh, Tuhan.</i>

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 73K
Number of characters per line 25.43

No comments