Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/03/2016 7:23:50 PTG

Subtitles '96E_/56d73db8d776d950b24ad2c2' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie The Fifth Wave (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk The Fifth Wave (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 96E_
Created 20/03/2016 7:31:02 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mau-rilex-saja

Subtitles preview

Filename
The 5th waves(Syukryjailani)
Name
the 5th waves(syukryjailani)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:41.000 00:00:46.000
  1. Sarikata Diterjemahkan Oleh
  2. -Syukryjailani-
2 00:01:52.237 00:01:54.072
  1. <i>Tolong saya!</i>
3 00:01:58.243 00:02:0.621
  1. <i>The 5th Wave</i>
4 00:02:2.372 00:02:4.291
  1. <i>Ada sesiapa disana?</i>
5 00:02:5.792 00:02:7.461
  1. <i>Saya cedera.</i>
6 00:02:9.129 00:02:10.672
  1. <i>Ada sesiapa disana?</i>
7 00:02:11.548 00:02:13.217
  1. <i>Tolong!</i>
8 00:02:14.134 00:02:15.719
  1. <i>Saya berdarah.</i>
9 00:02:19.014 00:02:20.557
  1. <i>Tolong saya!</i>
10 00:02:27.814 00:02:30.400
  1. - Letakkan senjata kau!
  2. - Kau dulu!
11 00:02:32.611 00:02:34.404
  1. Letakkan di bawah!
12 00:02:44.915 00:02:46.333
  1. Okey.
13 00:02:47.167 00:02:48.794
  1. Giliran kau pula.
14 00:02:52.214 00:02:54.424
  1. Tengok tangan kau yang sebelah lagi.
15 00:02:54.675 00:02:57.970
  1. Jika aku alihkan tangan ini,
  2. Aku risau isi perut aku akan terburai.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 974
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 35K
Number of characters per line 24.74

No comments